Ist Ihnen klar, dass man für eine Flasche Parfüm 12 Bananen bekommt. | Open Subtitles | هل تدرك أن قارورة العطر الواحدة تقابل 12 حبة موز ؟ |
Wir haben exotische Speisen aus sämtlichen Überseen. Kokos, Bananen und Datteln. | Open Subtitles | لدينا أطعمة مميزة من وراء البحار جوز الهند موز |
Eins, zwei, drei, vier Schokoriegel und Bananen. | Open Subtitles | واحد اثنين ثلاثة اربعة شوكولاته نبتونِ ، حزمة موز |
Eine Art Muffin, ähm, Banane! Aber da sind Nüsse drin, vielleicht bin ich darauf allergisch. | Open Subtitles | نوع من الفطيرة , موز موز , لا يمكن أن أكون حساسة أو لا |
Apfel, Obstgarten, Banane, Katzen Tanz, Wir kennen es, weil du es gesungen hast, für etwa 3 Stunden. | Open Subtitles | تفاح ، بستان ، موز ، رقصة قط أرأيت، عرفنا ذلك لأننا سمعناك مرة تغنيها |
Selbst wenn dieser Mr. Mootz irgendwie Regen erzeugen könnte, worin bestünde das Verbrechen? | Open Subtitles | حسنا، سيد، إذا هذا رجل موز يمكن أن، في الحقيقة، ينتج مطر بطريقة ما ثمّ ما الجريمة؟ |
Ooh, ein Valrhona Schokoladen Soufflé mit einer Himbeer Brandy Soße gefüllt mit karamelisierten Bananen und Haselnußeis. | Open Subtitles | أفالورنا شوكولت سوفل مع توت وصلصة البراندي مخلوط مع موز الكارميلايزد وبندق الجيلاتو |
Ich badete ihn, schmierte ihn mit seiner Windelausschlag-Salbe ein, fütterte ihn mit passierten Erbsen, nicht mit Bananen, weil er die gestern schon hatte, wusch die Wäsche, aß meinen Burrito auf, legte ihn für seinen Mittagsschlaf hin, sterilisierte die Fläschchen | Open Subtitles | اعطيته حماماً ووضعت له ملطف التهابات الحفاض وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس |
Du sagst, der Orang-Utan wäre auf Bananen getrieben. | Open Subtitles | لقد ذكرت أن القردة أعتلت سباطة موز طافية حتى بلغت القارب |
Käse, Pizza, Eier, Bananen, Äpfel, Speck, Steaks, | Open Subtitles | جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم |
Aber wir haben entdeckt, dass im Umfeld dieser Laugengruben Bananen- und Papayabäume sehr gut wachsen, da sie all die Nährstoffe aufnehmen und man sehr schmackhafte Bananen und Papayas bekommt. | TED | ولكننا اكتشفنا أن زراعة أشجار الموز والبابايا في محيط حفر الترشيح يحسن من نموها وذلك لأنها تمتص جميع المواد الغذائية لنحصل على موز وبابايا لذيذان جداً. |
Laufen wir weg!" Oder: "Dort drüben wachsen Bananen! Gehen wir rüber und essen welche!" | TED | أو، "انظر! توجد شجرة موزٍ هنالك! لنذهب ونحصل على موز!" |
Nachdem wir fast ein Jahr gesucht hatten, fanden wir endlich chemiefreie Bananen, aus den Hinterhöfen von Dorfbewohnern auf Hainan. | TED | بعد مرور عام تقريبا من البحث، أخيرًا وجدنا موز خالي من المبيدات ينمو في حدائق القرويين في "جزيرة هانين". |
Blaubeeren, Banane, Mandelmilch und etwas Proteinpulver. | Open Subtitles | توت , موز , حليب اللوز , بعض مسحوق البروتين |
Nun, dieses Bild zeigt eine Banane, die einen Affen isst. "Die Umgekehrte Natur". | Open Subtitles | هذا هو صورة قرد يأكل موز الطبيعة المعكوسة - أين - |
Vögelchen schenken Äffchen schöne Banane, wenn Äffchen Käfig aufmachen. | Open Subtitles | الطائر سيعطي القرد موز جميل... اذا فتح القرد القفص. |
Er kann eine Banane fest halten, wenn Sie das damit meinen. | Open Subtitles | يستطيع امساك موز إن كنت تعني هذا |
- Das ist kein Regentanz. Meine irische Tante Olive hat mehr von einem Cherokesen als Daryl Mootz. | Open Subtitles | زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز. |
Ja, Moz, wenn du Hilfe des FBIs willst, musst du ins Bureau kommen. | Open Subtitles | أجل يا (موز)، إن أردت مساعدة{pos(192,230)} مكتب التحقيات الفيدرالي فعليكَ الذهاب إليه |
Rutsch auf einer Bananenschale aus, und die Welt liegt dir zu Füßen. | Open Subtitles | فقط ستنزلق على قشرة موز والعالم تحت اقدامك. |
Mr Moze bringt beide um, das weiß ich. | Open Subtitles | Mr Moze's going to kill that man. . السيد موز سيقوم بقتل ذلك الرجل . سيقوم بقتلهما معاً ، فقط أعرف ذلك |
Bananenschalen, Muffinförmchen,... aber es wird cool sein, denn es gibt nur dich und mich. | Open Subtitles | موز متعفن ، كعك يابس ولكن لا بأس ، لأننا سوياً |
Ihr müsst schon ziemlich früh aufwachen, um den T-Mose hinters Licht zu führen. | Open Subtitles | ينبغي أن تستيقظوا مبكراً جداً لكي تجعلوا الخدعة تنطلي على (تي موز) |