"موضعي" - Translation from Arabic to German

• Position
• lokale
• örtliche
• lokal

Das ist sehr unerfreulich, Sir, für die Gefühle eines Mannes in meiner Position.
أنه من المزعج ، سيدي ، لمشاعر شخص في موضعي.

Ich muss die Position wechseln, um eine Sichtlinie zu haben.
علي أن أغير موضعي للوصول لخط رؤية

Niemand redet davon, dass ich meine hart erkämpfte Position als Gott der Lesben aufgebe.
شيء عن خسارة موضعي كملكة الإسحاقيات

Darum werden Sie eine umfassende lokale Exzision vornehmen, den Knochen freilegen, damit ich die Hand rekonstruieren kann...
ولهذا سترغب بإجراء استئصال موضعي واسع لتكشف العظم وأصل إليه ونعيد تشكيل اليد

Wir werden eine lokale Anästhesie dafür benutzen.
سنستخدم تخدير موضعي لهذا

Und somit kann bei Bob sehr schnell durch einen Einstich und örtliche Betäubung diese Entnahme ambulant durchgeführt werden.
وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي

Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Eine solch schnelle und lokal begrenzte Schwellung muss von den Lymphknoten kommen.
تورم بهذه السرعة و بمكان موضعي لا بد انه من العقد اللمفية

Was zum Teufel? Das ist meine Neubacher Capital Position.
ماذا بحقِّ الجحيم إن ."هذا موضعي بـ"نيوباكر كابتل

Und wenn alles vorbei ist und ich den Job erledigt habe, von dem ich weiß, dass ich ihn schaffe, kann ich in jeder Position arbeiten, in der ich will.
أن أمتلك وظيفة أعلم أن بإمكاني فعلها، سأكون في موضعي -لأي شيء أريده .

Ich bin in Position.
إنّي في موضعي.

In Position.
إنّي في موضعي.

Ich bin in Position.
إني في موضعي

Es ist eine lokale Form der Krankheit.
إ". و هو شكل موضعي من المرض.

Ich habe ihm eine lokale Betäubung gegeben.
-أعطيته مخدراً موضعي .

Wong Kar Mun, sie bekommen jetzt eine örtliche Betäubung.
ونج كار موم اني اعطيكي بنج موضعي الان

Ich brauche vielleicht Ihr Feedback während der Operation, was bedeutet, dass ich eine örtliche Betäubung in Ihr Auge spritzen muss anstatt Sie zu betäuben.
قد أحتاج لسماع إفادتكِ أثناء إجراء الجراحة، وهذا بعني أنني سأضطر لحقن مخدر موضعي... بعينكِ بدلاً من تخديرك بشكل كلي.

Und ich habe kein Demorol (Narkosemittel) mehr. Ich werde dir eine örtliche Betäubung gehen.
ومسكن "ديميرول" نفذ سأعطيك مسكن موضعي

Ja, er ist wahrscheinlich lokal eingedrungen, der Tumor.
نعم على الأرجح بأن الورم اجتاحه بشكل موضعي

Mit Henry Brem, dem heutigen Vorstand der Neurochirurgie am Johns Hopkins Hospital, kamen wir auf die Idee, diese Polymere einzusetzen, um Medikamente lokal zur Behandlung von Gehirntumoren einzusetzen. Aber für dieses Projekt musste ich Geld auftreiben und daher schrieb ich Anträge für Zuschüsse an Regierungsbehörden.
ومع هنري بريم، الذي أصبح الآن رئيس قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جونز هوبكنز، رأينا أننا نستطيع استخدام البوليمرات لتوصيل العقارات بشكل موضعي في علاج سرطان المخ. ولكن كان عليّ أن أجمع المال لهذا المشروع، لذا فقد تقدمت بطلبات المنح إلى هيئات حكومية، وروجعت الطلبات بواسطة أساتذة آخرين. وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.