| Außerdem wird Die Polizei abgezogen. | Open Subtitles | وأيضا ستزيلون جميع موظفوا الشرطة من النفق |
| - Nein! Die Leute von der Transcontinental waren besonders freundlich. | Open Subtitles | موظفوا عبر البحار كانوا أشخاصاً غاية في الأناقة |
| Die NASA sagt jedoch, dass es kein Beweis für außerirdisches Leben ist. | Open Subtitles | ومع هذا أنكر موظفوا ناسا بأنها تثبت وجود حياة لحضارة من الفضاء |
| Ich stehe hier vor dem Büro des Bezirksstaatsanwalts wo Beamte der Justizverwaltung der Stadt zur Vernehmung eintreffen Die in Zusammenhang steht mit dem Rücktritt von Richter Walter Stern. | Open Subtitles | ان هذا هو المشهد في نكتب المدعي العام حيث احصر موظفوا المدينة للأستجواب ان الامور المتعلقة باستقالة القاضي وولتر ستيرن |
| Die Post würde nicht billigen, dass wir UPS-Sachen annehmen. | Open Subtitles | سوف يغضب موظفوا مكتب البريد لو عرفوا أننا نستلم أشياء من رجل البريد السريع |
| Die Sanitäter waren von der CIA. | Open Subtitles | موظفوا الإسعاف كانوا من عملاء الإستخبارات المركزية يعملوا تحت إمرتي |
| Bankangestellte, hier rüber! Alle anderen auf Die andere Seite! | Open Subtitles | موظفوا البنك في هذا الجانب و البقية إلى هناك |
| Die Angestellten des Auktionshauses haben Squeaky und Tex an diesem Abend gesehen. | Open Subtitles | موظفوا المزاد قد رأوا سكويكي وتكس ليلتها |
| Das ist es, was einem Die Adoptionsleute sagen. | Open Subtitles | لقد قدّر لك. هذا ما يخبركم به موظفوا التنبي. |
| Die Fans nicht, Die Presse nicht, kein Gerichtsbeamter, nicht mal ein Notar. | Open Subtitles | لا المحبين ولا الصحافة ولا موظفوا المحكمة -ولا حتى كاتب العدل |
| Landkreisbeamte wechseln Die ganze Zeit. | Open Subtitles | موظفوا المقاطعة يتبدلون كثيراَ |
| Die Bank schätzt es sowieso nicht. | Open Subtitles | Bankers won't know موظفوا البنك لن يعرفوا قيمتها |
| "Die" sind bestimmt Die Angestellten bei "Bed, Bath Beyond", oder? | Open Subtitles | - هم" تعني موظفوا "بين باث بيوند" اليس كذلك ؟" - |
| Und Die Bankangestellten nennt man 'Quants'. Sie sind quantitative Analysten. | Open Subtitles | ويسمى موظفوا المصرف بـ"كميون"، محللون كميون. |
| Die Tok'ra lassen sich nicht lebend gefangen nehmen. | Open Subtitles | موظفوا (التوكارا) لديهم أوامر بألا يأخذوا أحياء |
| Die Männer dort wussten wahrscheinlich nichts... | Open Subtitles | قام موظفوا (ديفيان) بتأسيس بنية لمنظمته و الرجال هناك لم يكن لديهم أي معلومات |
| Alle Bankangestellten heben Die Hand! | Open Subtitles | فليرفع موظفوا البنك أيديهم |
| Wo sind Die Diener? | Open Subtitles | أين موظفوا المواقف؟ |
| An das Verkaufspersonal: Die Donuts sind da. | Open Subtitles | كل موظفوا المبيعات الكعك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 