Eigentlich hatten wir heute Abend ein Date. | Open Subtitles | ربما بعض المياة في الحقيقة لقد كنا في موعد الليلة |
Sie hat heute Abend ein Date mit einem, den sie wirklich mag, und ich sitze hier fest. | Open Subtitles | حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي |
Ich hab heute Abend ein Date. | Open Subtitles | أحتاج هذه الاَن , لدي موعد الليلة |
- Okay. Ich habe heute ein Date. Ich sollte wohl besser duschen. | Open Subtitles | حسناً, في الواقع لدي موعد الليلة علي أن أستحم أليس كذلك؟ |
Frigo, sag's niemandem. Ich habe heute ein Date mit Lisa P. | Open Subtitles | صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي" |
aber ich habe heute Abend eine Verabredung. | Open Subtitles | لكن لدي موعد الليلة |
Ich habe heute Abend eine Verabredung. Musso und Franks. Erstklassig. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة في (موسو أند فرانكس)، مكان راق |
Wir haben heute Abend ein Date. Es wird der Hammer. | Open Subtitles | لدينا موعد الليلة سيكون هذا رائعاً |
Immer sachte, Doc. - Ich habe heute Abend ein Date. | Open Subtitles | مستحيل ياطبيبة لديّ موعد الليلة |
Wir haben heute Abend ein Date. | Open Subtitles | لدينا موعد الليلة |
Ich hab heute ein Date. | Open Subtitles | سأذهب في موعد الليلة. |
Ich hab's dir gesagt, dass ich heute ein Date habe. | Open Subtitles | أخبرنك أنه لدى موعد الليلة |
Ich habe heute Abend eine Verabredung. | Open Subtitles | لدي موعد الليلة - حقًا؟ |