"موقوف" - Translation from Arabic to German

• verhaftet
• suspendiert
• festgenommen
• verhafte
• unter Arrest

Du bist verhaftet wegen Mordes an Michel Mata, Salvador Tito und Raffael Santo Domingo.
انت موقوف بتهمة قتلِ ، ميجيل ماتا سلفادور تيتو ورافائيل سانتودومينقو

- Captain, Sie sind verhaftet.
حضرة النقيب، أنت موقوف حتى تتوضّح هذه المسألة

Mr. Tippin, Sie sind verhaftet.
مكتب التحقيقات الفدرالي. السّيد تيبين، أنت موقوف. التوقيف؟

Du bist für 90 Tage suspendiert.
أنت موقوف عن العمل لمدة 90 يوما على ذمة التحقيق

- Er ist suspendiert.
انه موقوف عن العمل لا يا والتر انه ليس هنا ليس اليوم

Ihr seid festgenommen!
أنت موقوف أعتقد انهم لا يَستطيعونَ سَمْاعك

Sie sind verhaftet wegen Totschlags am Steuer,
أنت، ياسيد موقوف للقتل الغير المتعمد بالعربات

Du bist verhaftet. Du hast einen Verbrecher versteckt.
أنت تَتعاون مع مجرم، لذا أنت موقوف

Sie sind verhaftet, weil Sie Diebesgut annahmen.
أنت موقوف لإستِلام المواد المسروقةِ

Katsumoto ist verhaftet. Omura wird ihn die Nacht wohl nicht überleben lassen.
كاتسوموتو" موقوف" امورا" لن يتركه اخر الليل"

Mr. Coker, Sie sind wegen Mordes in 3 Fällen verhaftet.
السيد كوكير، أنت موقوف لثلاثة تهم قتل

- Blanchard! Sie sind verhaftet wegen Mordes an Harold Gumbal.
بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل

Gordo, es tut mir leid, aber Sie sind verhaftet.
انتظر غوردو ، انا آسف لكنك موقوف

Kommen Sie. Sie sind verhaftet.
تعال، أنت موقوف.

Ich bin zwar suspendiert, aber dies wurde an mich weitergeleitet.
أعرف أننى موقوف مؤقتا, لكن هذه الرسالة وجهت الى.

Ich bin suspendiert, die Fallschirmhalle ist verschlossen.
أنا موقوف عن التعبئة والمستودع مغلق بالمفتاح

Er ist vom Takeln suspendiert, nicht von Fallschirmausgabe oder Sprung.
حسنا, هو موقوف عن التعبئة لا عن التسليم أو القفز

Bis auf Weiteres sind Sie vom Dienst suspendiert. Wir warten erst das Ergebnis der offiziellen Ermittlung ab.
اعتباراً من الآن أنت موقوف عن العمل لحين انتهاء التحقيق الرسمي

Dazu wirst du jetzt viel Zeit haben. Du bist festgenommen.
حسنا ، سيكون لديك الكثير من الوقت لهذا فى وحدتى ، أنت موقوف

James Stanworth, Sie sind wegen des Mordes an Mary Rutka festgenommen.
جيمس ستانوورث انت موقوف لقتلك ماري روتكا

Mr. Norfleet, ich verhafte Sie wegen Mordes an Gladys Aquino, der Haushälterin Ihrer Frau.
دليل ماذا ؟ السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك

Ich höre, Jack steht unter Arrest. Setzen Sie ihn sofort wieder ein.
انا اعلم ان "جاك" موقوف عن العمل اعده الى عمله مره اخرى