"مولاتى" - Translation from Arabic to German

• Khaleesi
• Majestät
• Meine Königin
• Mylady
• Euer Gnaden
• Hoheit

Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden heimkehren, das verspreche ich Euch.
تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا

Sie ist keine Prinzessin, sie ist eine Khaleesi.
ليست بأميرة ولكنها مولاتى ...

Aber Majestät... die kleine Prinzessin...
لكن ، يا مولاتى الأميرة الصغيرة

Die Suche geht weiter, Meine Königin.
البحث مازال جارياً, يا مولاتى.

Mylady, ihr Brief an Saladin.
"مولاتى خطابك إلى "صلاح الدين

Als Ihr Eure Eheverträge unterzeichnet habt, wusstet Ihr nicht, dass es eine geheime Klausel gab, die zwischen den anderen versteckt war, Euer Gnaden.
مولاتى ، عندما وقعتى عقد زواجكِ. لم تعلمى ان هنالك بند سري. يختفى بينهم.

- Ein Friedensangebot. Danke, Hoheit. Mir ist nicht nach Trinken.
من فضلك أحصل على شرب شكرا مولاتى ولكنى لست عطش

Natürlich nicht, Khaleesi.
- بالطبع لا يا مولاتى ...

Khaleesi.
مولاتى.

Khaleesi!
مولاتى...

Aufwachen, Majestät! Sie müssen aufwachen.
أستيقظى يا مولاتى يجب أن تستيقظى

Ja, Euer Majestät.
نعم ، يا مولاتى

Ja... Euer Majestät.
نعم ، يا مولاتى

Meine Königin, ich habe die Burg Galladoorn zerstört.
مولاتى, لقد دمرت قلعة "جالادورن".

Du gehst schon? Es war mir ein Vergnügen, Meine Königin, und eine Ehre.
تشرفت بخدمتك يا مولاتى

Meine Königin.
مولاتى.

Mylady.
مولاتى.

Meine Einladung zur Feier habe ich wohl übersehen, Euer Gnaden.
وأعتقد اننى قد فقدت دعوتى لحضور هذا الحفل البهيج مولاتى.

Euer Gnaden, verzeiht. Ein dringender Brief.
مولاتى ، أعذري تدخلي ولكن هناك رساله عاجله لكِ.

Sie hat sich gegen Euch gewandt, Eure Hoheit.
لقد إنقلبت علينا, يا مولاتى.