Das Mädchen ist sich sicher, dass er mit Erika Müller hinausging. | Open Subtitles | اٍن الفتاة متأكدة أنه هو الذى اٍصطحب اٍريكا مولر اٍلى الخارج |
Am Abend des 12. Mai verließ jemand die Bar Blauer Hafen mit Erika Müller, einer Hure. | Open Subtitles | في مساء يوم 12 مايو غادر شخص ما بار الميناء الآزرق في هامبورج مع اٍريكا مولر عاهرة |
Hauptmann Müller hilft mir beim Betreuen der Mannschaft. | Open Subtitles | كابتن هوفمان مولر سوف يساعدنى ويدير فريقنا |
Anna Mueller, aus München hier hergezogen mit ihrer Schwester Jill, als sie 14 war. | Open Subtitles | ،آنا مولر انتقلت إلى هنا من ميونخ مع أختها جيل وعمرها 14 عامًا |
FBI Direktor Robert Mueller sagte, dass der Daten-Rekorder von Flug Nr. 77 Information über Flughöhe, Geschwindigkeit... , | Open Subtitles | قال مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر أن مسجل بيانات الرحلة 77 بين أرتفاعا |
(Beifall) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller und Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
Müller steckt hinter dem Kidnapping und Avalon deckt den Mann. Eine Frage ist noch offen: | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
Das hier ist der Leiter des Geheimen Staatspolizeiamts, Müller. | Open Subtitles | و هذا رئيس الشرطة السرية أوبريفوهرير مولر |
Oberführer Müller, Standartenführer Brand von der spezialen Fahndungsabteilung, | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لك الكابتن مولر و الملازم براندت من فرقة تحرياتنا الخاصة... |
Müller war einer von Avalons Besten und Klügsten. | Open Subtitles | لقد كان مولر واحد من أهم امال أفالون |
Sara Lily Müller. | Open Subtitles | سارة ليلي مولر ادخلي وسأريكي هويتي |
- Ja. Das ist Erika Müller. | Open Subtitles | نعم سيدي ، هذه اٍريكا مولر |
Das ist Hauptmann Rainer Müller. | Open Subtitles | هذا هو هوفمان رينر مولر |
Damals sagte ich, der Entwurf stamme von Oskar Müller. | Open Subtitles | في ذلك الوقت أخبرتكم أن أوسكار مولر) هو المصمم) |
In Wirklichkeit war Müller nur ein Akademiker, ein Wissenschaftler, der sich die Skizzen anderer zunutze machte und sie danach zusammenbaute. | Open Subtitles | في الواقع، كان (مولر) مجرد أكاديمي عالم سرق تخطيطات غيره و ترجمها إلى خطط بنائية عملية |
Warum sagt uns Robert Mueller, dass nicht interessantes auf dem Rekorder von Flug Nr. 77 sei? | Open Subtitles | لماذا يخبرنا روبرت مولر أنه لا يوجد شئ مهم فى تسجيلات الرحلة 77 ؟ |
Tut mir leid, Mr. Mueller! Noch habe ich nichts in der Hand. | Open Subtitles | أنا آسف , السيد مولر لكن ليس لدي ماتريد بعد |
Und Bodenproben von der Fundstelle enthalten DNA von Paul Gould, Carter Pilsen, und Cassandra Mueller. | Open Subtitles | وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر |
Muller Psychiatric Center. | Open Subtitles | لهذا السبب بالذات. مولر مركز للطب النفسي . |
Sie haben die Stadt in Eile verlassen, Mr. Muller. | Open Subtitles | لقد كنتَ مغادراً المدينة في عجلة من أمركَ، سيّد (مولر) |
- Während ihr Mr. Muller befragt habt, habe ich das auf dem Überwachungsvideo gefunden. | Open Subtitles | -بينما كنتما في الإستجواب مع السيّد (مولر ) لقد وجدتُ هذا على أشرطة مراقبة المحكمة |
Ich ließ Dr. Moller von der Liste. | Open Subtitles | ولقد استثنيت دكتور مولر من النرويج |