"مونتي" - Translation from Arabic to German

    • Monty
        
    • Monte
        
    • Monti
        
    • Montis
        
    • Montys
        
    • italienische
        
    Sabrina ist süß, aber sie denkt das Monty Python, die böse Schlange aus Harry Potter ist. Open Subtitles انظر ، سابرينا لطيفة لكنها تظن فرقة مونتي بيثون الثعبان الشرير من فلم هاري بوتر
    Monty hat gerade die Kreditkarte der Littles zu einem Internet-Café in Bangkok verfolgt. Open Subtitles جاك تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك
    Oder wie Monty Python sagen würde, das ist ein bisschen Lord Privy Seal, das zu behaupten, aber damit will ich sagen, dass Kinder keine leeren Gefäße sind. TED لذا ، كما كان عليه مونتي بيثون ، هذا هو ختم اللورد برايفي لقول ذلك، ولكن هذا يعني أن الأطفال ليسوا أوعية فارغة.
    Du kannst den Zimmerservice rufen. Die haben hier ein Monte Cristo Sandwich. Open Subtitles لديهم خدمة الغرف, أظن بان لديهم شطيرة مونتي كريستو, انتِ تحبينها
    Ich dachte, er ist bei TV Monte Carlo. Open Subtitles كنت اعتقد انه عمل بالبرامج التلفزيونية في مونتي كارلو
    Ich bin Dr. Daniel Monti. Open Subtitles أنا الدكتور دانيال مونتي و أنا فيزيائي..
    Monty sagt, das 30. Korps schafft die 100 km in zwei Tagen. Open Subtitles حسنا, مونتي يؤكد أن الفرقه الثلاثون يمكنأنتقطع63ميلفييومين
    Warum hat das niemand Monty gesagt, als er sich den Plan ausgedacht hat? Open Subtitles أنا متعجب أنه لا أحد أخبر مونتي و هو يحلم بعمليته
    Leider braucht Monty sehr lang, um Caen einzunehmen. Open Subtitles المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين
    Leider braucht Monty sehr lang, um Caen einzunehmen. Open Subtitles المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين
    Du arbeitest also auch für einen Drogendealer, Monty. Open Subtitles لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي
    Monty. Warte. Bitte. Open Subtitles مونتي، انتظر مونتي رجاءا ، لماذا تحضرها؟
    Ja, sie schnappten ihn. Aber Monty ist ein Drogendealer! Open Subtitles نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين
    Ich würde es keinen Tag aushalten. Aber Monty ist anders. Open Subtitles لو كنت انا ، لما كنت ساستمر يوما لكن مونتي ، مختلف
    Typen wie Monty haben es nicht leicht im Gefängnis. Open Subtitles الاشخاص مثل مونتي لا يبدون جيدًا في السجن ، اليس كذلك؟
    Monty geht ins Gefängnis. Er ist eine große Null. Open Subtitles مونتي يذهب الى السجن ، انه انتهى صفر ضخم كبير
    Zurzeit wohnt er im Sainte Dévote in Monte Carlo. Open Subtitles الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.
    Leute, es ist ein Drei-Karten Monte? Open Subtitles حسنا ، الرجال ، وانها ثلاث بطاقات مونتي ، انظر؟
    Namens der Marchand Familienstiftung und Rettet die Kinder begrüße ich Sie zu meiner Freude in Monte Carlo. Open Subtitles بالنيابة عن مؤسسة أسرة مارشاند ولإنقاذ الأطفال إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بك في مونتي كارلو
    Der italienische Ministerpräsident Mario Monti und der französische Präsident François Hollande haben Recht: Zusätzlich zu marktbasierten Strukturreformen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und einer Lockerung der Haushaltsziele, bis sich Produktion und Beschäftigung erholt haben, braucht Europa eine kühne, gut koordinierte Wachstumspolitik. News-Commentary إن رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند محقان: فأوروبا تحتاج إلى سياسيات جريئة جيدة التنسيق لتشجيع النمو، إلى جانب الإصلاحات البنيوية القائمة على السوق لتعزيز المنافسة وتيسير الأهداف المالية إلى أن يتعافى الناتج وتشغيل العمالة.
    Napolitanos Schritt war von entscheidender Bedeutung, als es darum ging, den unfähigen und skandalumwitterten Silvio Berlusconi, der das Vertrauen anderer Regierungschefs und der globalen Märkte gänzlich verloren hatte, durch eine international anerkannte Persönlichkeit zu ersetzen. Unter Montis Führung wurden endlich Reformen auf den Weg gebracht und die Märkte beruhigt. News-Commentary كانت خطوة نابوليتانو حاسمة، فقد لبت حاجة إيطاليا إلى تغيير سيلفيو برلسكوني الفاقد للكفاءة والمثقل بالفضائح، والذي فقد زملاؤه من الزعماء والأسواق العالمية الثقة فيه، ووضع شخصية تحظى باحترام دولي في محله. وتحت زعامة مونتي بدأت الإصلاحات أخيراً وهدأت الأسواق.
    Das gehörte nicht zu Montys Plan. Open Subtitles و هذا ليس في خطة مونتي على الإطلاق
    Es gab 2012 durchaus Beispiele für die erneuernde Kraft der Politik: zum Beispiel die Tatsache, dass der italienische Premier es geschafft hat, Italien vom Abgrund einer Finanzkrise zurückzuziehen. News-Commentary في بعض الحالات خلال عام 2012، عملت السياسة كقوة للخير: ولنتذكر هنا براعة رئيس الوزراء ماريو مونتي في إبعاد شبح الاضطرابات المالية عن إيطاليا. ولكن في حالات أخرى، مثل اليونان، كان العجز السياسي سبباً في تفاقم المشاكل الاقتصادية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more