"ميتات" - Translation from Arabic to German

• Mitat
• Todesfälle
• Tode

Starthilfe für dein Gedächtnis, Mitat
لنرى إن كان بوسعنا أن ننشط .(ذاكرتك، يا (ميتات

Dies ist keine geschäftliche Besprechung, Mitat, das ist... eher eine Art von-Vater-zu-Vater Besprechung
.(هذا ليس إجتماع عمل، يا (ميتات .. بل هذا أكثر من زيارة والد إلى والد.

Stimmt, Mitat. Es behindert mich...
.(أنت مُحق، (ميتات .إنها تؤثر على قراراتي

Ich meine gewaltsame Todesfälle.
ولكني أعني ميتات معينة ميتات عنيفة

Noch hat das SCPD kein Statement zur Sache herausgegeben, aber es ist anzunehmen, dass dieser Wurfsternmörder bisher für mindestens vier Todesfälle verantwortlich ist, einschließlich dem des vermeintlichen Verbrecherlords Tobias Church.
"ولا حتّى شرطة (ستار) أصدرت بيانًا فيما يخص القضية" "لكن يُعتقَد أن قاتل النجمة المقذوفة مسؤول عن 4 ميتات حتّى الآن" "بما يشمل الزعيم الإجرامي الشهير (توبايس تشارتش)"

Gibt es noch mehr unangebrachte Tode, die du mir vorhalten willst?
هل من ميتات راحت في غير محلّها تود انتقادي عنها؟

Bin ja nicht blind. - Mach keine Dummheiten, Mitat.
ـ يجب أن أكون أعمى حتى لا أعرف (ـ لا تفعل أي شيء غبي، يا (ميتات

Mit Hilfe dieses Mannes. Sein Name ist Mitat Yilmaz.
.بمساعدة هذا الرجل .(إسمه (ميتات يالماش

Kennst Du diesen Mann, Mitat?
ـ هل تعرف هذا الرجل، يا (ميتات)؟

Weshalb willst Du mich umbringen, Mitat?
لماذا تريد قتلي، يا (ميتات)؟

Oh, schön für dich, Mitat.
أحسنت صُنعاً، يا (ميتات).

Recht hast Du, Mitat.
أنت محق، (ميتات).

- Keine schrägen Todesfälle?
-أهناك أيّ ميتات غريبة؟

Heute ist der Beginn vieler schrecklicher Tode. Angefangen mit deinem, fürchte ich.
إن اليوم إلّا بداية ميتات شنعاء، بدءًا بميتك، حسبما أخشى.