"ميتة الآن" - Translation from Arabic to German

• jetzt tot
• schon tot

Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt tot.
بدون المتكافل الذي سلبناه هذا الصباح كانت لتكون ميتة الآن

Gott sei Dank fahre ich einen Sportwagen, sonst wäre ich jetzt tot!
من حسن حظى أني عندي سيارة عظيمة ولكن كان ممكن أن أكون ميتة الآن

Ich denke, das weiß sie, und ich denke du hast mit einem Mädchen gevögelt das jetzt tot ist.
اوه ، اعتقد انها تعلم وانا اعتقد انك عاشرت فتاة ميتة الآن

Sie werden sie sowieso nicht freilassen. Sie ist wahrscheinlich schon tot.
حتى لو عملت هذا لن يفرج عنها قد تكون بالفعل ميتة الآن

Wenn Sie das wollten, wäre sie jetzt schon tot.
اذا كنت تريد قتلها كانت لتكون ميتة الآن

Obwohl sie jetzt tot ist, ist sie immer noch gültig.
بالرغم من أنها ميتة الآن .. فلازال الأمر مُلزماً لى

Der Landkreis hat diese Leitplanken nicht gebaut, deswegen ist sie jetzt tot.
الإدارة المحلية لم تبني تلك الحواجز. ولذلك هي ميتة الآن.

Dann wärst du jetzt tot.
. إذا قلت لهم ، فستكونين ميتة الآن

Ich denke du hast mit einem Mädchen gevögelt, das jetzt tot ist.
أعتقد أنك عاشرت فتاة ميتة الآن

Wenn ich Sie umbringen wollte, wären Sie jetzt tot.
لو كنت أريد قتلكِ، لكنت ميتة الآن.

Sie wäre jetzt tot und das alles vorbei.
لكانت ميتة الآن ولانتهى كلّ هذا

Meine Frau ist jetzt tot.
زوجتي ميتة الآن.

- wärst du jetzt tot.
لكنتِ ميتة الآن.

Und wenn sie Ihren Agenten nicht getötet hätte, wäre sie jetzt tot.
... ولو لم تقتل عميلك . لكانت ميتة الآن

Aber da sie jetzt tot ist... Ist sie eine nicht verfügbare Erklärerin.
...وبما أنها ميتة الآن - فهي مُقرّة غير متاحة -

Wenn ich Debra vergiftet hätte, wäre sie jetzt tot, und würdest du mich so gut kennen, wie du behauptest, wüsstest du, dass das die Wahrheit ist.
ولو كنتُ سمّمتُ (دبرا)، لكانت ميتة الآن ولوكنتَتعرفنيكما تزعمأنّكَتعرفني... لعرفتَ بأنّ هذا صحيح

Die Khaleesi wird wahrscheinlich schon tot sein.
على الأرجح أن الفتاة ميتة الآن

Du wirst Channing nicht wiederkriegen, wahrscheinlich ist sie schon tot.
(أنت لن تسترجع (تشانين ربما هي ميتة الآن

Oder hast du PMS? Hätte ich PMS, wärst du schon tot.
لو كان "بي إم إس" لكُنت ميتة الآن

Das Ding ist wahrscheinlich schon tot.
كلا، أقصد الفراشة التي بالداخل على الأرجح أنها ميتة الآن !

auch genauso gut schon tot sein könnte.
فإنها قد تكون ميتة الآن.