Ich kann per Anruf eine Liste von allen Kirchen in San Miguel kriegen. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُحضر قائمة للكنائسِ في سان ميجيل إذا تَركتَني أكلم ألارشيد |
Paulie ist krank. Freddie und Jose sind in diesem Meth-Labor in Howell. Miguel gelassen. | Open Subtitles | بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال |
Anscheinend kannten Sie Miguel Ostos schon lange. | Open Subtitles | يبدو أنكِ عرفتِ ميجيل أوستوس .لفتره ليست بقصيره |
Meine Frau dachte, ich sei bei Maria und tötete Miguel. | Open Subtitles | .. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ |
Kontaktieren sie Lynn McGill, ich muss ihn sofort treffen. | Open Subtitles | إتصل بــ لين ميجيل أخبره أن يقابلنى فى الحجز |
Die Mordwaffe war auf den verstorbenen Miguel Ostos angemeldet und wurde im Handschuhfach des Rolls-Royce der Ballons aufbewahrt. | Open Subtitles | سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة. |
Hausangestellte haben ausgesagt, Miguel Ostos schlug... | Open Subtitles | أعضاء الموظفين البيتيين له شاهد التي ضربة ميجيل اوستوس حذر، تخدع. |
Womit soll ich jetzt zeigen? Sie haben ausgesagt, dass Miguel Ostos Maria Gambrelli regelmäßig schlug. | Open Subtitles | شهد الذي ميجيل اوستوس الضربة ماريا جامبريللي كثيرا. |
Salvador Tito, Miguel Mata, Emilio El Sapa, Arthur Clay, Lawrence Wong. | Open Subtitles | سلفادور تيتو ميجيل ماتا إميلو إيقزابا أرثر كلاي ، لورنس وانق |
Es war gefährlich, dich kennenzulernen, Miguel Bain. | Open Subtitles | لقد كَانَ إجتماعاً خطراً لقائي بك ميجيل باين |
Es war gefährlich, dich kennenzulernen, Miguel Bain. | Open Subtitles | لقد كَانَ إجتماعاً خطراً لقائي بك ميجيل باين |
Nun, jetzt heißt es "alle Mann an Deck", Miguel. | Open Subtitles | حسنا، الآن هو كل الأيدي على السطح، ميجيل. |
Miguel Perez und Donald Madlock kehrten zu ihren Gangs zurück... und sitzen jetzt in kalifornischen Jugendgefängnissen. | Open Subtitles | ميجيل بيريز و دونالد مادلاك عادوا إلى العصابات هم في سجن كاليفورنيا |
Für Maria... wird Miguel Prado immer derjenige bleiben, der sie fallen ließ. | Open Subtitles | "من جانب "ماريا فإن "ميجيل برادو" سيظل الرجل الوحيد الى هجرها |
Ich habe gerade Miguel erzählt, dass wir an Freebo dranbleiben werden. | Open Subtitles | "لقد كنت أخبر "ميجيل "كيف أننا لن نتخلى عن "فريبو |
Nennen wir ihn Miguel. Tatsächlich heißt er Miguel. | TED | ولندعوه " ميجيل " في الواقع أسمه الحقيقي " ميجيل " |
Ich war dort vor gar nicht langer Zeit mit Miguel. | TED | لقد كنت هنالك مع " ميجيل " منذ وقت قريب |
Es stellt sich heraus, dass Miguel den größten Teil seiner Karriere im Mikumi Nationalpark in Afrika verbracht hat. | TED | فقد تبين لي أن " ميجيل " قضى أفضل أوقات مسيرته العملية .. في حديقة " ميكاموي " الوطنية في أفريقيا |
Also habe ich ihn unterbrochen. Ich sagte: "Miguel, wie kommt es, dass Dein Fisch so gut schmeckt?" | TED | فقاطعته قائلا .. " ميجيل , مالذي يجعل أسماكك ذات مذاق رائع ؟ " |
Ich sagte: "Miguel, schlemmen sie nicht Deinen Fisch?" | TED | وقلت " ميجيل , أليست هذه الفرائس هي أسماكك ؟؟ " |
Ich bin Ulysses Everett McGill. | Open Subtitles | كيف حالك (بيغ دان) ؟ اسمي (أولسيس إيفرت ميجيل). |
Miguels Mörder hat Georges getötet, um den ersten Mord zu vertuschen. | Open Subtitles | من قتل ميجيل ... .هو الذي قتل جورج البستاني و فعل ذلك للتغطيه .على الجريمه الأولى |
Wer ist dann MigueI Bain? | Open Subtitles | ثمّ مَنْ الجحيم ´s ميجيل باين؟ |