Ich ging nach Midgard, um dort zu herrschen wie ein gütiger Gott. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى (ميدغارد) لأحكم شعب الأرض كأنني إله الخير. |
Ist ganz Midgard so öde? | Open Subtitles | أكل أنحاء (ميدغارد) قاحلة على هذا النحو؟ |
Ein großer Gott namens Odin gab ihnen Leben, eine Seele, und einen Ort zum leben namens Midgard, den Odin von den Augenbrauen eines Riesen schuf den er erschlug. | Open Subtitles | و أعطاهُم الرَب العظيم (أودين) الحياة و الروح و مكاناً يعيشونَ فيه اسمهُ (ميدغارد) الذي خلقهُ (أودين) مِن حاجبِ عينِ عملاقٍ كانَ قد قتلَه |
Bringt sie nach Midgard. | Open Subtitles | حراس، عودو بها إلى "ميدغارد". |
Sie sagen, mein Name sei Lady Sif, aber warum ich Asgard verlassen habe, was mich nach Midgard geführt hat, warum ich dieses Leder statt meiner Rüstung trage? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن اسمي هو (الليدي سيف)، لكن.. لماذا غادرتُ (أسغارد)، ما الذي جلبني إلى هنا (ميدغارد).. ولماذا أنا ألبس هذه الملابس عوضا عن الدرع.. |
Midgard? | Open Subtitles | (ميدغارد)؟ |