"ميرديث" - Translation from Arabic to German

• Meredith
• Meredeth
• Mer
• Merediths

Er war bei einer anderen Frau. Ich meine nicht Meredith.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

Meredith Logue. Du hast jemanden geküsst. Sah aus wie sie.
ميرديث لوج , لقد رأيتك تُقبل أحدهم و قد بدت لي كـ ميرديث

Heute habe ich Meredith zugesehen,... wie sie selbst eine Notfallkraniotomy durchgeführt hat.
اليوم رأيت " ميرديث " تجري جراحة طارئة لحجّ القحف بنفسها

Meredith! Die Schussverletzung hat einen starken, pulmonalen Riss in ihrem rechten Lungenflügel verursacht,
" ميرديث " ضربة ناسفة سببت تمزقاً رئوياً حاداً في رئتها اليمنى

Alex, bitte sag mir nicht, dass du mit Meredeth Grey wohnst.
أليكس، رجاء أخبرني بأنّك لا تعيش مع ميرديث جراي.

Der Braten in der Röhre garantiert ihnen Jobsicherheit, Meredith Grey, aber es macht sie nicht immun gegen einen Schlag auf den Mund.
الطفل الذي تحملينه قد يمنحك تأمينا لعملك,ميرديث غراي و لكنه لا يجعلك محصنة من ضربة الى الفم

Ich musste Torres zuhören, wie sie dauernd über ihre Freundin geredet hat, die Meredith praktisch an sich gefesselt hat.
اضطررت لسماع توريس تتكلم باستمرار عن صديقتها والتي كانت ميرديث بالأساس مُقيدة للإشراف عليها

Das ist Marge Sherwood, Meredith Logue.
هذه مارج شيروود و هذه ميرديث لوج

Von Meredith, einer Amerikanerin, sie ging mit Dickie aus.
كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية -لقد كانت تقول بعض الأشياء عن ديكي

Hey, ich nehme Meredith Grey für diese Woche.
سآخذ ميرديث جراي منك هذا الإسبوع

Hat Meredith etwas über mich erzählt?
هل قالت ميرديث أيّ شئ لك عنيّ؟

Ich hatte starke Gefühle für Meredith und meine Anziehung auf sie hat mich total überrascht.
لديّ مشاعر قوية جداًتجاه"ميرديث"، وإنجذابي إليها أخذني بالكامل على حين غرة.

Meredith, ich bin der Chief. Ich kann den Berater überstimmen.
"ميرديث " ، أنا الرئيس ، ويمكنني تجاهل الإستشاريّ النفسيّ

Nun, wenn du nicht geübt hast Meredith... warst du zu selbstsicher.
إذالمتتدربييا" ميرديث" فقد بالغتِ بثقتكِ بنفسكِ

Jedes Mal, wenn Meredith ihre Schlüssel vergisst,... oder fragt, welcher Wochentag es ist, ich...
وفي كل مرة تنسى فيها " ميرديث " المفاتيح .. أوتسألعنأييوممن أيامالأسبوع .

- Sollte ich mit Meredith darüber reden?
هل علي ان اتحدث الى ميرديث بشأن ذلك؟

Und Meredith, du redest nicht über Cristina, weil du Angst hast,... dass sie nie wieder die selbe Cristina wird.
لأنكتحلمبكوابيس,و" ميرديث" لا تتحدثين عن " كرستينا " لأنكِ خائفة أن لا تعود كما كانت من قبل

Meredith hat zwei bahnbrechenden klinischen Studien... und ich habe keine.
سريرية لتجارب فرصتين " ميرديث " لدى شيء أي لديّ ليس وأنا

Meredith ist keine Hilfe, wenn es um ihrem Vater geht.
بوالدهما متعلقاً الأمر دام ما " ميرديث " تساعدها ولن

Eigentlich habe ich dich angepipst, weil ich wissen wollte, ob du nicht Meredeth nicht klar machen könntest, dass ich nicht wußte, dass dein Haus ihr Haus ist.
في الحقيقة، إستدعيتك لأني أردت معرفة إذ يمكنك أن تخبر ميرديث بأنّه لم يكن لدي فكرة أن بيتها كان بيتك.

Du weißt, es wird Mer sein, oder?
تعلم بأنها ستكون لـ " ميرديث " , صحيح ؟

Sie hat sich heute krankgemeldet, aber ich denke, das hat sie gemacht, weil es Merediths erster Tag heute war.
ادعت مريضة في اليوم, ولكن اعتقد انه بسبب ميرديث الاول