"ميغ" - Translation from Arabic to German

• Meg
• Megs
• MiGs
• Megan

Meg, da du es nicht siehst, ich runzle gerade die Stirn.
ميغ , مع أنني لايمكنني اخبارك ِ , أنا عبس

Im Frühjahr sollte Meg zu Sally Moffats Gesellschaftseinführung.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

Ich mag es nicht, daß die Leute über Laurie und Meg spekulieren.
لا احب كلام الناس عن ميغ ولورنس كما لو كانا شخصيات في مسرحيه.

Über Meg und einen gewissen ehemaligen Hauslehrer von mir, in Kürze Angestellter der Firma Laurence Laurence.
عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس كاذب

Garcia, kannst du Megs und Markaylas Mitschüler auf die Namen Bobby und Tyler überprüfen?
غارسيا,هل يمكنك أن تتأكدي من لائحة زملاء ميغ و ماركيلا لأسماء فتيان بوبي و تايلر؟

Wenn ich sterbe, gib Meg die Schachtel mit den Tauben drauf.
اذا مرضت بالحمى ومت... اعطي ميغ صندوقي ذوو اليمامة الاخضر

Du gehst exklusiv auf unsere Seite. Gibst "Meg Ryan" ein. Bumm!
تأتين الى موقعنا حصرياً اكتبي ميغ راين وعلى الفور

Ich meine, Meg ist schließlich deine Schwester.
لا بد انك حاولت يا عزيزتي ان ميغ اختك بعد كل شئ

Du bist eine Frau, Meg.
لا احد قال ان الامر سهل انت امراة يا ميغ

Tony erzählte seiner Mutter, dass er beobachtet hat, wie mehrere Jungs Meg geschlagen haben. Oh, Sie wissen doch, wie Kinder sind.
قال توني لوالدته ان هناك اولاد يضربون ميغ

Ich werde niemals vergessen, was mir Meg Loughlin hinterlassen hat.
لا يمكن ان انسي الهدية التي اعطتني اياها ميغ

Ich würde dieses Wochenende gerne wieder ins Kino gehen. "Schlaflos in Seattle" läuft und ich finde, das lohnt sich schon alleine wegen Meg Ryan.
سيكون من الجيد الخروج معك نهاية هذا الاسبوع لا اعرف بشأنك لكن انا احب كل شي مع ميغ رايان

Ein kurzes Update zum Ermittlungsstand im Mordfall Meg Jackson.
فقط نريد معرفة تطورات التحقيق في مقتل ميغ

Ich lasse Sie jetzt aufs Polizeirevier bringen und klage Sie des Mordes an Meg Jackson an.
سأخذك الان إلى مركز الشرطة وأتهمك بقتل ميغ جاكسون

Dieser Tage wurde Mrs Jacqueline Holt des Mordes an Meg Jackson angeklagt.
من فترة قريبة السيدة جاكسون هولت متهمة بقتل ميغ جاكسون

Nun, Meg, das Leben ist nicht immer so einfach, wie sie euch in der Schule lehren.
حسنا , ميغ , الحياة ليست دائما بسيطة كما هم يعلموك ِ في المدرسة

Meg, ich werde oben gebraucht, also mach du den hier fertig.
ميغ , انا مطلوب في الأعلى , لذا سأدعك ِ تنتهين

Meg, die Dougan Familie möchte Mr. Dougan morgen lieber im grauen Anzug beisetzen.
ميغ , دوغان فاملي أتصلت وهم الآن يريدون السيد دوغان في بدلة رمادية للمراسيم غدا

Meg, die Familie von Mr. Dougan ist zur Trauerfeier eingetroffen also könntest du bitte den Verstorbenen reinbringen?
ميغ , العائلة هنا , لمراسيم السيد دوغان لذا هل يمكنك ِ رجاءا أن تجلبي الجثة ؟

Du musst für mich Megs Handy und das ihrer besten Freundin orten.
أريدك أن تتعقبي هاتف ميغ و صديقتها

Sagte sie MiGs?
تباً مقاتلات ميغ ؟

Du hast nichts gesagt, über Megan und mich, oder?
انت لم تقولي له بخصوصي أنا و ميغ