"ميلاده كان" - Translation from Arabic to German

• Geburtstag war

Aber fürs Protokoll, sein Geburtstag war vor 6 Monaten und ja, du hast ihn vergessen.
و لكن للمعلومية عيد ميلاده كان منذ ستة أشهر و أجل, لقد نسيته

Sein Geburtstag war fünf Monate vor dem Anruf.
موعد عيد ميلاده كان قبل إجراء الاتصال بخمس شهور

Sein Geburtstag war vor Monaten.
عيد ميلاده كان مذ شهر