"ميلا من" - Translation from Arabic to German

• Meilen von
• km von
• Meilen an
• Meilen entfernt
• Kilometer

Was für ein Land! 40 Meilen von Pfütze zu Pfütze!
يا له من بلد أربعين ميلا من حفرة طينية إلى حفرة طينية

Das ist auf dieser Straße, nur 12 Meilen von hier.
كم يبعد عنا ؟ إنه على هذا الطريق و لا يبعد سوى 12 ميلا من هنا

Denver ist 150 Meilen von hier entfernt.
لا يوجد شيء هناك دنفر على بعد 150 ميلا من هنا.

Das ist das Allen Telescope Array, ungefähr 560 km von jedem Ihrer momentanen Sitzplätze weg.
هذه مصفوفة تلسكوب الان ، حوالي 350 ميلا من اي مكان انت فيه الان

Milos wird niemals auch nur 50 Meilen an das Anwesen herankommen, solange wir uns an den Plan halten.
ميلوس لن تحصل على بعد 50 ميلا من هذا المكان، طالما تمسكنا الخطة.

Mir gefällt es auch nicht. Aber Gunther Ruiz ist 20 Meilen entfernt.
لا تروق لي أنا أيضا، سوى أن (جونتير رويز) يبعد 20 ميلا من هنا

Haben Sie je darüber nachgedacht, dass jeder von uns 96 000 km an Blutgefäßen in seinem Körper hat -- 96 000 Kilometer.
لا أعلم ما إذا كنتم تعلمون، لكن لكل منا ما يقارب 60.000 ميلا من الأوردة الدموية في اجسادنا، 60.000 ميلا.

(Alex) Das ist nur 70 Meilen von hier entfernt.
70 ميلا من هنا. انت يجب الذهاب الحصول عليها.

Ich habe einen Treffer, das Signal kommt von einem Ort fast 70 Meilen von hier.
لقد وجدت شيئا.. إشارة منبعثة من مكان يبعد مسافة 70 ميلا من هنا

Uns ist 20 Meilen von hier das Benzin ausgegangen.
سيارتنا نفذ منها الوقود على بعد 20 ميلا من هنا

Es ist ein Fabrikgebäude 134 Meilen von hier
فى مجمع صناعى يبعد 134 ميلا من هنا

Es muss innerhalb von 50 Meilen von hier liegen.
لابد أنها في نطاق خمسين ميلا من هنا.

20 Meilen von Ihrem Büro entfernt.
تُعقد على مسافة 20 ميلا من مكتبك

Es gibt circa 12 Meilen von hier einen Mobilfunkmast, welcher plötzlich ganz viele Geschäfte mit einigen Brennern in Detroit gemacht hat.
هناك برج هواتف خلوية على بعد 12 ميلا من هنا بدأ فجأة في الاتصال كثيرا ببعض الأرقام في (ديترويت)

(Lachen) Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
(ضحك) ما يقرب من 5000 ميلا من "دلهي" هي بلدة "غيتسهيد" الصغيرة.

So sah sie 2013 aus, nachdem wir 550 km von Radwegen auf den Straßen gebaut hatten.
وهكذا تبدو في عام 2013 بعد أن قمنا ببناء 350 ميلا من الممرات المخصصة للدرّاجات في الشوارع

Sie haben 30 km von hier kampiert.
لقد عسكروا بجوار النهر على مسافة 20 ميلا من هنا

Das Rennen bringt uns 30 Meilen an der Anstalt vorbei.
سباق يأخذنا في غضون 30 ميلا من هذا اللجوء. كنت حتى للتفاف، باربي؟

- Das ist 15 Meilen entfernt.
انها 15 ميلا من هنا

Anscheinend ist der Waldi 30 Meilen entfernt und hält auf uns zu.
هم على بعد 30 ميلا من هنا .

Die Armee ist 50 Kilometer südlich. Sie bewegt sich langsam.
الجيش على بعد 30 ميلا من الجنوب ويتحرك ببطء