Sie sind jetzt bei einer Meile, Käpt'n. Nur noch eine Meile. | Open Subtitles | إنهم على بعد ميل واحد، يا كابتن. فقط ميل واحد. |
Ich schätze, in unserem Zustand schaffen wir vielleicht eine Meile die Stunde. | Open Subtitles | بالنظر إلى هذه الظروف لربما يمكننا قطع ميل واحد في الساعة |
Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit. | TED | جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد |
Wir brauchen zusätzliche Einheiten, um sie in einem Ein-Meilen-Radius einkreisen zu können, um sie dann zu schnappen. | Open Subtitles | أي وحدات إضافية؟ أريد الإعداد لمسح شامل لمسافة ميل واحد |
Wir fliegen etwa eine Meile über der Oberfläche. | TED | سوف نحلق على إرتفاع ميل واحد من سطح الكوكب |
Die riecht Alkohol auf eine Meile. | Open Subtitles | القوات اللبنانية هناك أي نوع من الكحول بعد ميل واحد ، انها رائحة ذلك. |
Für meine Mutter. Es liegt nur eine Meile von dort, wo sie wohnt. | Open Subtitles | لقد أشتريتها لأمي أنها سكنها يبعد ميل واحد |
Das ist bestenfalls eine Meile zu Fuß. | Open Subtitles | و هذا يعني ميل واحد سيراً على الأقدام بأقصى تقدير |
Eine wahre Festung des weißen Protestantismus, nur eine Meile von meinem Haus entfernt. | Open Subtitles | المكان دة كان بيت الأغنياء على بعد ميل واحد من بيتي |
Ihr müsst nur eine Meile mitfahren, ohne runterzufallen. | Open Subtitles | كل ما عليكما فعله هو الصمود لمسافة ميل واحد دون أن تسقطا |
Wir müssen nur eine Meile überstehen. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو الصمود لمسافة ميل واحد |
Sie alle berichten von einem schwarzen Geländewagen, der sich eine Meile von der Stelle, wo sie Reese abgefangen haben, überschlug. | Open Subtitles | جميعها بخصوص سيارة رياضية سوداء مقلوبة على بعد ميل واحد أين تم التقاط جون ريس |
eine Meile nördlich der Schule, versteckt in dichtem Gebüsch neben dem Straßenrand. | Open Subtitles | على بعد ميل واحد شمال المدرسة, مخفاة بأغصان كثيفة على جانب الطريق. |
Wir brauchen zusätzliche Einheiten, um sie in einem Ein-Meilen-Radius einkreisen zu können, um sie dann zu schnappen. | Open Subtitles | أي وحدات إضافية؟ أريد الإعداد لمسح شامل لمسافة ميل واحد |
Der Strand ist 1 Meile lang und du bist konkurrenzlos. | TED | و طول ذلك الشاطىء ميل واحد و لا وجود للمنافسين |