"مينز" - Translation from Arabic to German

• Minus
• Means
• Minns
• Zollausschuss

Papa und Martin spannen die Netze und Minus und ich holen die Milch.
لو ألقى أبىى و(مارتين) بالشباك, سأذهب أنا و(مينز) لنحضِر الحليب.

Nein, David und Minus machen die Netze und ich geh mit meiner Frau spazieren.
كلا,(دافيد) و(مينز) سيلقون بالشِباك حتى يتثنى لى أنا وزجتى التمشية.

Oder Karin und ich spannen die Netze und Minus und Martin holen die Milch.
هلمنالممكنأننلقى أناو (كارين)بالشباك, بينما يجلب (مينز) و(مارتين) الحليب؟

- Mich erwartet hier ein Mr. Means.
- اجل سيدي - يفترض بي ان اقابل احد معارفي هنا السيد مينز

Falls jemand von Ihnen schon einmal von AIM gehört hat, der Bewegung der Amerikanischen Indianer (American Indian Movement), oder von Russell Means, oder Leonard Peltier, oder von dem Patt von Oglala dann wissen Sie dass Pine Ridge das Explosionszentrum, der Ground Zero ist wenn es um die Belange der Indianer in den USA geht.
إن كل من سمع بـ بحركة الهنود الأمريكان، أو بحركة "رسّل مينز"، أو بـ "لينورد بيلتير"، أو بواقعة أوغلاغا، إن كل من سمع بأي هذا يعلم أن محمية "باين ريدج" هي البؤرة لمشاكل السكان الأصليين في أمريكا.

Wir schnappen Victor Minns, ein Händler, der thermobarische Bomben ausliefert.
نحن سنعرج إلى تاجر يُدعى (فيكتور مينز) خلال عملية تسليم شحنة من قنابل شديدة الإنفجار.

Außer mit dem Steuer- und Zollausschuss.
باستثناء "ويز" و "مينز"

-Wollen wir die Milch holen, Minus?
لم اراك طوال اليوم,يا (مينز). دعنا نذهب.

Komm zu Bett, Karin. Papa hat Minus' Stück als persönliche Beleidigung aufgefasst.
هل لاحظت أن أبى رأى تمثيل (مينز) كإهانة شخصيه له؟

Bitte schau, dass Minus nicht beim Lateinlernen einschläft.
لا تدعي (مينز)المسكين ينام وهو يدرس الاتينية.

Du musst Minus mit seinem Latein helfen, Papa.
لابد وأن تساعد(مينز) فى تعلُم الاتينية,يا أبى.

Es ist wie eine Begnadigung, Minus... von einem Todesurteil.
لقد كان مثل تأجيل للحكم,يا (مينز), تأجيل من الموت.

- Papa und Minus holen die Netze rein.
أبى و(مينز) يسحبون الشِباك. تعالي هنا.

-Alle Arten, Minus.
-كل الأنواع من الحب,يا (مينز).

Ich hab dich ja lieb, kleiner Minus!
أحبك,يا (مينز) الصغير.

Riech mal, Minus...
فلتشُم ذلك,يا (مينز).

Minus dort und ich hier.
(مينز ) هناك وأنا هنا.

Gaston Bullock Means, Sonderermittler des Justizministeriums.
(جاستون بولك مينز محقق خاص, وزارة العدل

- Ist das ein Witz für Sie, Means?
إتلك دعابة بالنسبة لك .. (مينز) ؟

Geben Sie mir keine Tipps, Means.
(لاتخبرني مالذي عليّ فعله، (مينز

Mhm. - Laut Church hieß das Ziel Victor Minns.
أجل، واثق للغاية إنّك قلت بأن اسم الهدف كان (فيكتور مينز).

- Ich will mehr als den Steuer- und Zollausschuss.
-أريد أكثر من "ويز" و "مينز"