Der gekaperte Bus kommt gerade aus der Ming Tak Street und fährt Richtung Fu Hoi Street. | Open Subtitles | من مقر القيادة إلى الجميع ظهرت الشاحنة المسروقة في شارع مينغ تاك |
Jetzt nicht, aber eines Tages, Ming Fei Yen Huang! | Open Subtitles | لكن يوماً ما في المستقبل, مينغ في يانغ هو. يوماً ما. |
Sie sind wie der Yao Ming der Nazis. Das ergibt keinen Sinn. | Open Subtitles | *(أنت تشبه النسخة النازية ل ـ(ياو مينغ لا يبدو هذا معقولا. |
Vielleicht hat Meng noch ein Lehen! | Open Subtitles | قد يكون خيار منغ ان يعود الى مينغ |
Kaiserliche Bodenvasen aus der Ming-Dynastie, | Open Subtitles | أسرة مينغ الامبراطورية مزهريات أرضيــة للقرن الخامس عشر |
- Mings neue Asiaten haben gesagt... | Open Subtitles | بحسب ما قالته مينغ الاصاسيويين الجدد, لحظة, الاصدقاء السيويين? |
Ming, wir müssen ihm helfen. | Open Subtitles | مينغ ،وسعادة في حاجة إلى مساعدة! |
Ming konnte durch Sie ein Mann werden. | Open Subtitles | قدمتموه مينغ / فرصة ليصبح رجلا. |
Wenn sie zurückruft, sag: Restaurant Ming, Sie wünschen? | Open Subtitles | (إذا عاودت الإتصال قولي ( مرحباً مطعم مينغ الملكي رقم خمسة .. |
Ich bin der neue Volleyball Trainer, Chou Ming. | Open Subtitles | -أنا مدرب الكرة الطائرة الجديد -أنا (شاو مينغ داو ) |
Sie sind Ming, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت مينغ, صحيح ؟ |
Ming Wa Men und Ho Lee Park sind verhaftet worden. | Open Subtitles | (مينغ وا مين) و (هو لي بارك) (أعتقلا في (شاولين |
So ist er Astrid gefolgt. Ming Che auf der Ping-On Straße. | Open Subtitles | هكذا لحقا بـ(أستريد)، (مينغ تشيه)، على شارع (بينون). |
Bei all den Leuten, die Ming Ches Medizin getragen haben,... muss er andere Leute wie Matt Jarvis behandelt haben. | Open Subtitles | مع كل هؤلاء الأشخاص الذي يحملون أدوية (مينغ تشيه)، لا بدّ أنّه كان يعالج أشخاصاً آخرين مثل (مات جارفيس). |
Es ist ein Alias,... benutzt als Deckname für Ming Ches finanzielle Handlungen. | Open Subtitles | إنّه اسم مستعار يستعمله (مينغ تشيه) في كل تعاملاته المالية. |
Das wollte ich nicht mit Ming diskutieren. | Open Subtitles | وأنا لا أريد مناقشتها مع (مينغ) ، التي تحاكمني كالقاضية (جودي) |
Manche wollten nicht, aber Ming hatte auch keine Stimme. | Open Subtitles | مع أن, لكي أكون عادلة, (مينغ) لا تستطيع, حرفياً |
Du müsstest dich mal hören. Wer bin ich? Imperator Ming, der deine Gedanken kontrolliert? | Open Subtitles | استمع لنفسك، هل تراني الإمبراطور (مينغ) أسيطر على عقلك؟ |
Linker Kommandant der Xiaowei-Garde Cheng Meng, | Open Subtitles | قائد حرس " زياوي " الأيسر " شينغ مينغ ", |
Kong Xiu aus Dongling, Meng Tan und Han Fu aus Luonyang, Binag Xi am Yishui-Pass, alle diese Fürsten sind durch Guans Schwert gefallen. | Open Subtitles | (كونغ-زياو) من (دونجلينغ)، و(مينغ دان) و(هانفو)، و(بيان-زي)، و(يشوي-باس). |
Soweit wir wissen, schreibt er vielleicht über Wu Tzu Chi, die lesbische Kaiserin der Ming-Dynastie! | Open Subtitles | حسبما نعرف جميعاً، لعلّه يتعلّق بـ(وو تزو شي) الإمبراطورة السحاقية من سلالة (مينغ) الحاكمة! |
Vater Zhuang antwortete: "Die Geschichte der Ming-Dynastie"? | Open Subtitles | اسمه قصة سلالة مينغ الحاكمة ؟ |
Die Borischenkos haben sich mit den Mings zusammengetan. | Open Subtitles | اندمجت وBorichenkos مع أسرة مينغ. |