Sie ist nicht scharf. Die Waffen- und Rüstungsmanufaktur Mueller aus Zürich stellte sie her. | Open Subtitles | لا باس انها لا تعمل صنعت من قبل شركة ميولر للاسلحة من زوريخ فى سويسرا |
Wir überwachten jemanden, während eines ihrer neuen Opfer, Lary Mueller, verschwand. | Open Subtitles | كنّا نقوم بالمراقبة أثناء اختفاء (لاري ميولر) أحد ضحاياك الجدد |
Tim machte aus Martin Muellers Munitionsfabrik das Martin Mueller Museum of Modern Art... abgekürzt... | Open Subtitles | ذهب (تيم) لمساعدة (مارتن ميولر) فى تحويل مصنعه الى متحف مارتن ميولر للفن |
Mr. und Mrs. Mueller, willkommen in Cicero. | Open Subtitles | أهلا بكما في "سيسيرو" ياسيد وسيدة "ميولر". |
Schulleiterassistent Muller! | Open Subtitles | مساعد المدير ميولر |
Danke, Dr. Mueller. | Open Subtitles | شكراً لك، دكتور ميولر |
Nehmen Sie es mir nicht übel, Mueller, aber Sie langweilen mich. | Open Subtitles | لا تفهم هذا بصورة خاطئة(ميولر)لكنك تضجرني |
Tim! Darf ich vorstellen? Mr. und Mrs. Mueller. | Open Subtitles | يا (تيم) احب (ان اعرفك الى السيد والسيدة (ميولر |
Mueller sagte mir schon, Ihr Mann wäre gut. Ich hatte keine Ahnung, wie gut. | Open Subtitles | انا اعرف ان (ميولر) قال لى ان رجلك جيد ولكنى لم اعرف انه سيكون جيد لهذه الدرجة |
Tim, Tim, Sie haben es geschafft. Ihr Gast ist einmalig. Mueller fand ihn toll. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا(تيم)ّ رجلك هذا مدهش ان (ميولر) يحبه |
George Mueller, Farradays elektrische Bügeleisen. | Open Subtitles | أنا (جورج ميولر) مع شركة (فارادي) لأجهزة الكوي والكهرباء |
Ich binde Ihnen einen tollen Strauß als Geschenk für Mrs. Mueller. | Open Subtitles | سأصنع لك باقة كبيرة لتأخذها للبيت للسيدة (ميولر) |
Okay, da es heute Abend stattfinden wird, lassen wir den Groschen über Mueller bei der Polizei fallen? | Open Subtitles | حسنٌ، طالما ذلك سيتم الليلة فهل نشي بـ (ميولر) للشرطة؟ |
Ich hätte nicht damit gerechnet das Mueller auftaucht, und ich hätte nicht damit gerechnet, dass die Glades mit Maschinengewehren überflutet werden. | Open Subtitles | لم أحسب ظهور (ميولر)، ولا احتمال امتلاء (جليدز) بالأسلحة الآليّة |
Mueller muss immer noch diese Waffen verkaufen und ich muss ich aufhalten. | Open Subtitles | (ميولر) ما زال يبيع الأسحلة ويلزم أن أردعه |
- Um genau 18.17 Uhr werden Royce und ein andere Beobachter, der Mueller heißt, in das Gebäude gehen. | Open Subtitles | 17 بالضّبط، (رويس) وملاحظ آخر يُدعى (ميولر) سيدخلان ذلك المبنى. اتّصل بي ما إن يدخلا. |
Mueller wollte in ein Stadtauto steigen und war zu spät zu einer Sitzung. | Open Subtitles | (ميولر) كان سيركب سيّارة المدينة ويتأخّر على الموعد. |
Herrgott, Mueller, ich habe viele Knochenbrecher. | Open Subtitles | سحقاً، (ميولر) لديّ الكثير من الرجال بإمكانهم تحطيم الأشياء |
Botschafter Mueller steht kurz davor, Waffenruhe mit Winnipeg zu schließen. | Open Subtitles | والسفير (ميولر) على وشك (إبرام هدنة مع (الونبيغ |
Viktor Cherevin, meine Verlobte, Dr. Muller. | Open Subtitles | (فيكتور شيريفين)، أعرفك بخطيبتي الدكتورة (ميولر). |