Schau, ich weiß nicht, ob es dich überhaupt interessiert und es ist nicht wirklich deine Clique, aber ich und meine Freunde geben heute Abend eine Party. | Open Subtitles | إنظري، أنا أعرف أنك غالباً لا تهتمين وهو ليس ميولك ولكن أنا وأصدقائي نقيم حفلة الليلة |
Über Eifersucht bekomme ich also deine Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | أن الــغيرة هى من ستجلب إهتــمامكِ أنــا أحاول مساعدتك ، بمــا أنني أعلم أن ميولك |
Wir glauben, dass es eben deine verbrecherischen Neigungen sind, die dich von so... unschätzbarem Wert machen. | Open Subtitles | نعتقد بأن ميولك الجانح هو ما جعلك لا تقدر بثمن |
deine romantischen Neigungen sind keine Fehler, die korrigiert werden müssen, sie sind ein Merkmal, das akzeptiert werden muss. | Open Subtitles | ميولك الرومانسي ليسَ عيباً ليصحح. |
Du wolltest eine dumme kleine Schauspielerin manipulieren, um deine perversen Neigungen zu befriedigen? | Open Subtitles | اعتقدت ان بامكانكَ خداع النُّجيمة الصغيرة (الممثلة الناشئة) هاه ؟ - تستغلها لتلبية ميولك المرضيَّة ؟ |
Ich wusste, dass ich, falls Kara ihn nicht aktivieren würde, an deine menschlichen Eigenschaften appellieren könnte. | Open Subtitles | ...إذا فشلت (كارا) في تنشيط البلورة عرفت أن بإمكاني مناشدة... ميولك الإنسانية |
- deine sexuelle Orientierung. | Open Subtitles | - ميولك الجنسية . |
- Ja, deine Sexualität. | Open Subtitles | - نعم، ميولك الجنسية . |