"مَنْ أكون" - Translation from Arabic to German

    • wer ich bin
        
    Wenn ich diesen Trank auf den Gegenstand gieße, den ich am meisten liebe, wird er zum Talisman, mit dem ich die Grenze passiere ohne zu vergessen, wer ich bin. Open Subtitles عندما أسكب هذه الجرعة على الغرضالأعزّعليّ... يصبح تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة و البقاء أتذكّر مَنْ أكون
    Frage nur. Wusstest du, wer ich bin, als wir uns trafen? Open Subtitles أكنتَ تعرف مَنْ أكون عندما تقابلنا؟
    Aber vergessen Sie kurz, wieso ich hier bin und wer ich bin. Fragen Sie sich stattdessen etwas Wichtigeres. Open Subtitles انسَ للحظة سبب مجيئي و مَنْ أكون و اطرح على نفسك السؤال الأهمّ...
    Dass er nicht mal mehr weiß, wer ich bin. Open Subtitles وأنّه لا يتذكّر مَنْ أكون حتّى
    Aber ich bin sein Vater. Ich will, dass er weiß, wer ich bin. Open Subtitles لكنّي والده وأريد أنْ يعرف مَنْ أكون
    Ich weiß, wer ich bin und was ich will. Open Subtitles أعرف مَنْ أكون وماذا أريد والآن...
    Wenn ich den abnehme, könnte ich vergessen, wer ich bin. Open Subtitles -إذا تركتُه، فربّما أنسى مَنْ أكون .
    Wenn ich diesen Trank auf den Gegenstand gieße, den ich am meisten liebe, wird er zum Talisman, der mir erlaubt, die Stadtgrenze zu überschreiten ohne zu vergessen, wer ich bin. Open Subtitles عندماأسكبهذهالجرعة... {\pos(190,210)}،على الغرض الأعزّ عليّ يصبحذلكالغرضتعويذة... {\pos(190,210)}فيسمح لي بعبور حدود البلدة و أبقى أتذكّر مَنْ أكون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more