| Wer kann uns diese Inschrift deuten? | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟ |
| Wer kann sagen, ob er ohne sie seine Erleuchtung erreicht hätte? | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع القَول إذا دانَ تنويره إليها؟ |
| Wer kann das Ding schnell fahren? | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع قيَاْدَة شاحنةَ آيس كريمِ بسرعة؟ ... |
| Sagen Sie mir, Wer kann mir helfen? | Open Subtitles | اخبرني، مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتي؟ |
| Ich weiß nicht. Wer kann sich daran noch erinnern? | Open Subtitles | لا أعرف، مَنْ يَسْتَطيع التَذْكر؟ |
| Wer kann sie schon erklären? Los, ziehen! | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع شرحه؟ |
| Wer kann mir sagen...? | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع إخْباري... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 