"مَنْ يَعْرفُ" - Translation from Arabic to German

• wer weiß

wer weiß wo er herumgekrochen ist diese letzten langen Jahre?
مَنْ يَعْرفُ إلى أين سار هذه السَنَواتِ ألماضية الطويلِة؟

wer weiß denn, was passieren wird, Tony?
- نظرة، مَنْ يَعْرفُ ما سَيَحْدثُ؟

Aber wer weiß, was passieren kann?
لكن مَنْ يَعْرفُ ما يَحْدثُ؟

wer weiß noch davon?
مَنْ يَعْرفُ أيضاً حول هذا؟

wer weiß davon?
مَنْ يَعْرفُ حول هذا؟