"مَن هو" - Translation from Arabic to German

• Wer ist
• wer er ist
• wer der
• wer es ist

Aber Wer ist jener unangenehme Mann da drüben, mit dem Gehstock?
لكن أخبريني سيدتي، مَن هو ذاك الرجل البائس هناك، ذو العكاز؟ بائس؟

Wer ist so wichtig, dass du die ganz Zeit zu ihm musst?
مَن هو رجلك الذي طوال الوقت تود مقابلته؟

Wer ist denn der ahnungslose Mann, dessen Essenz du gestohlen hast?
مَن هو الإنسان الغافل الذي سرقت منه جوهره؟

Nun werde ich sie ein letztes mal fragen, Wer ist das Ziel?
الآن سأسألكما للمرّة الأخيرة، مَن هو الهدف؟

Alle Etiketten waren herausgetrennt. Wir haben keine Ahnung, wer er ist.
جميع العلامات كانت مقصوصة نحن لا نعرف مَن هو مطلقاً

- Im Weißen Haus. - Wer ist der Stellvertreter?
ـ إنه في البيت الأبيض ـ مَن هو النائب الثاني؟

Ja, Sir Wer ist unser Agent vor Ort?
،يا سيدي، إذا فعلت ذلك مَن هو عملينا في الميدان؟

Aber Wer ist dieser Mörder, von dem Sie sprechen?
لكن مَن هو هذا القاتل الذي تتحدث عنه؟

Wer ist der Glückliche?
مَن هو الشاب المحظوظ الذي سوف تواعدينه؟

Also, Wer ist heute Nacht unser Gewinner?
إذن , مَن هو رجلنا المحظوظ الليلة ؟

"Wissende Quellen", stand im Artikel. Und Wer ist das?
لقد قلت "مصادر مطّلعة" مَن هو مصدركِ؟

Also gut, Wer ist der Erste auf Ihrer Liste?
مَن هو الأوّل على قائمتك؟

Wer ist jetzt der Prügelknabe, Coyote Ugly?
(مَن هو الـ (فال غاي الآن يا (كويوتي أغلي)؟

Wer ist der Held der Schule?
مَن هو ملك المدرسة؟

Also Wer ist der Tote, Poirot?
إذن مَن هو الرجل الميّت يا "بوارو"؟

Der Satz "Wer ist hier der Boss?" kommt mir in den Sinn.
مقولة "مَن هو والدكَ؟" تجول بخاطري

Wer ist mein hübsches Miezekätzchen?
الآن، مَن هو الهر الجميل؟

Ja, aber wir wissen nicht, wer er ist.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

Lass ihn dich nicht sehen, bis wir wissen, wer er ist.
ابقى بعيدة عن مستوى نظره حتى نعرف مَن هو

Alles, außer, wer der wirkliche Spion in der Familie ist.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

- Ich weiß nicht wer es ist. - Aber du weißt irgendwas. - Sag es mir.
لستُ أعرف مَن هو لكنكَ تعرف شيءٌ ما , أخبرني