"مُتدرب" - Translation from Arabic to German

• Lehrling
• NAT
• Colt

Und du musst mich nehmen, wie ich bin. Ein Lehrling, der noch viel zu lernen hat.
لكن إذا قبلتِ بي كما أنا مُتدرب لايزال يتعلم تجارته

Ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana
لكن كنتُ أبحث عن مُتدرب ليعمل فى مَرْسَم(تاسكان) الخاص بي.

Dann ist das vermutlich uninteressant für Sie, aber ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana.
نعم،بالفعل. حسناً،ربما لايُثير هذا إهتمامك، لكن كنتُ أبحث عن مُتدرب ليعمل فى مَرْسَم(تاسكان) الخاص بي

Es geht doch nur darum, dass du kein NAT mehr bist.
ليس هذا بشأن أي شيء عدا حقيقة كونك لم تعد مُتدرب بعد الآن

Ich bin nur kein NAT mehr, weil ein Mormone explodierte.
السبب الوحيد لكوني لست مُتدرب بعد الآن هو بسبب ذلك المغفل الذي إنفجر بوجهي !

Ich war damals noch ein kleiner Zwerg, aber... er warf mich in die Grube mit dem brutalsten Colt, den er hatte.
أجل، لم أكن سوى قزم ضعيف لقد وضعني في الحفرة مع أكبر مُتدرب لديه،

Ihr seid aber kein Lehrling.
-ولكنك لست مُتدرب

Warum einen Colt ausbilden, wenn wir flüchten?
لماذا تأخذ مُتدرب لو كنا سنرحل؟

Ich war Waldos Colt.
-كنت مُتدرب (والدو )