"مُحاصر" - Translation from Arabic to German

• gefangen
• umstellt
• Pfad
• in der Falle
• ist umzingelt

Ich war allmächtig. Ich war alles! Jetzt bin ich in dieser Schale gefangen.
لقد كنت غير محدود، لقد كنت كلّ شئ والآن ، أنا مُحاصر في هذا

Eine Weile dachte ich, ich sei in einer Art Komatraum gefangen, aus dem ich vielleicht nie wieder erwachen würde.
لفترة اعتقدت أنني مُحاصر في حلم غيبوبة شيء لن استفيق منه قط

Ich bin gefangen, kann mich nirgends verstecken!
أنا مُحاصر وليس لديّ سبيل للإختباء.

Falls sich das ändert, sollten Sie wissen... dass es keinen Fluchtweg gibt. Wir haben das Gebäude umstellt.
إذا تغير الوضع، عليك أنت تعلم أن لا وسيلة للفرار، فأنت مُحاصر

Das Gebäude ist umstellt.
المبنى كلّه مُحاصر ..

"Der Pfad der Gerechten ist gesäumt..."
" طريق الإنسان المُستقيم... مُحاصر من جميع الجهات، بظُلمالأنانية...

Ich sitze in der Falle. Ich werde verfolgt. Ich kann nicht entkommen.
أنا مُحاصر ومُطارد وأعجز عن الهرب.

Ich nehme an, das Haus ist umzingelt.
أفترض بأنّ المكان مُحاصر.

Nein, ich meine, dein König ist gefangen.
حسناً ، لا ، أعني ، ملكك مُحاصر

Ich habe was in meiner Scheune gefangen.
لدي رجل مُحاصر في حظيرتي

Nein, ich meine, dein König ist gefangen.
حسناً، لا، أعني، ملكك مُحاصر

Und jetzt, da Rollins Ausweis verbrannt ist, ist er gefangen.
وبما أنّ هويّة (رولنز) قد حُرقت، فإنّه مُحاصر.

- Er ertrank. - Oder ist irgendwo mittendrin gefangen.
-أو ربّما هُو مُحاصر في مكان بالمُنتصف .

Ich war gefangen.
كنتُ مُحاصر

Geben Sie auf, Miss Bertinelli. Das Gebäude ist umstellt.
"استسلمي يا آنسة (بيرتنالي) البناء كلّه مُحاصر"

"Der Pfad der Gerechten ist gesäumt ... mit Freveleien der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer.
" طريق الإنسان المُستقيم... مُحاصر من جميع الجهات، بظُلمالأنانية... واستبداد الرجال الأشرار

Sie sind in der Falle, Mr. Bond. Sie sind in der Falle.
أنت مُحاصر يا سيد بوند

Du sitzt in der Falle, Ward.
-أنت مُحاصر يا (وارد )

Ja, Paul. Der Ort ist umzingelt von Bullen.
نعم، (بول) المكان مُحاصر برجال الشرطة.