"مُحتملة" - Translation from Arabic to German

• mögliche
• möglichen
• potentielle
• mögliches

Du hast deine Aktentasche und deine Drogen verloren, und ich habe meine Würde und meine mögliche Liebe verloren.
خسرت حقيبتك ومُخدّراتك، وانا خسرتُ كرامتي وعلاقة حبّ مُحتملة.

Beim zweiten Zug gibt es 72084 mögliche Spiele.
بحلول الخُطوة الثانية، هُناك 72.084 لعبة مُحتملة.

Jetzt stehen wir vor einem möglichen Skandal, der das bewirkt, was dieses monströse Objekt, das wir vorfanden, zum Ziel hatte.
بين يدينا الآن فضيحة مُحتملة والتي تُهدد بفعل ما قام به ذلك الكائن الوحشي الذي وجدته والذي كان مُصمماً لتحقيق ذلك

Er hat digitale Bilder des möglichen Opfers... an den Reporter geschickt.
أرسل صورا رقميّة لضحيّة مُحتملة

Also sieht er jeden, den er trifft, als potentielle Prostituierte.
فالحياة المناسبة تغير مجريات الأمور. إذًا، فهو يرى أيّ شخصٍ يقابله كعاهرة مُحتملة.

Neuste NSA-Chatter weisen auf potentielle Anschläge durch al-Sakar hin, im Inland und im Ausland.
معلومات وكالة الأمن القومي الآخيرة تُشير إلى هجمات مُحتملة من قبل "الصقر" في مواقع محلية وعالمية

Okay, schauen Sie. Solange Sie im Bild sind, sind Sie ein mögliches Problem.
حسناً، اسمع، طالما تكون موجوداً في الصورة، فإنّك تُمثل مُشكلة مُحتملة.

Auf vier mögliche Standorte.
انتهى بنا الأمر إلى أربع مواقع مُحتملة

- eine mögliche Anklage wegen Verrat.
وتهمة خيانة مُحتملة.

mögliche Zivilopfer.
هناك إصابات مُحتملة للمدنيين

Aber wir fanden eine mögliche Verbindung zu einer Firma namens Falcon Unit.
لكننا وجدنا رابطة مُحتملة لشركة تُدعى (فالكون يونيت). إننا نتحقق من أمرهم الآن.

... Beteiligung an einer möglichen Entführung.
"مُتورّط في عمليّة إختطاف مُحتملة"

S.H.I.E.L.D. überwacht potentielle Bedrohungen.
"الدرع" تواجه تهديدات مُحتملة.

Reese, John. mögliches Signal. Handy.
"إشارة مُحتملة" "هاتف خلوي مُسبق الدفع، اشتُري نقداً"

Hier steht, "Hinweise von Geschwulsten beim Gehirn, mögliches Ödem."
هذا يقول: "مؤشرات على وجود ورم في الدماغ، وهناك وذمة مُحتملة".