"مُخلصة" - Translation from Arabic to German

• loyal
• treu
• untreu

Ganz und gar nicht. Ich hoffe, ich war hinlänglich loyal.
على الإطلاق، أمل أنني كنت مُخلصة تماماً في عملي.

Als du zugestimmt hast mich aufzunehmen, habe ich dir geschworen, dass ich loyal dir gegenüber sein werde, und wenn ich jetzt nicht loyal bin, dann war ich es nie.
حينما قبلت بي ، أقسمت على أنّ أكون مُخلصةً لك وإذا لم أكن مُخلصة في مثل هذه الظروف فلن أكون مُخلصةً أبداً

Du bist irgendeiner Frau loyal gegenüber, die auf der anderen Seite der Welt ist...
انت مُخلصة لامرأة ما في النصف الآخر من العالم

Versprichst du, ihn zu lieben, zu achten und zu ehren, in guten wie in schlechten Tagen, und allen anderen zu entsagen, ihm treu zu sein, bis dass der Tod euch scheidet?
هل تقسمين بأن تحبيه وتحفظي شرفه وتحافظي عليه في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع وتكونين مُخلصة له طالما انكم ستعيشون معاً؟

Aber du bist den Leuten hier treu, und du möchtest sie nicht verlassen.
ولكنك مُخلصة للناس هنا ولا تريدين تركهم

Meine Mutter war Jahre zuvor untreu gewesen. Das war ihr dunkles Geheimnis.
لقد كانت أمي غير مُخلصة لعدة سنوات قبل ذلك، وهذا كان سرّها المظلم.

Kommst hier raus und fragst mich, ob meine Tochter dir untreu war.
تأتي لهنا وتسألني لو كانت ابنتي غير مُخلصة معك؟

Sie ist eine brillante Ingenieurin und sehr loyal.
إنها مهندسة عبقرية، وهي مُخلصة

Nur dir will ich treu sein... solange wir beide leben.
"بالحب، الوفاء والمُحافظة عليك" " وأكون مُخلصة لك... " وأكون مُخلصة لك أنت...

Ich kann dir versichern, dass ich meinem Ehemann nie untreu war.
.يُمكنني أن أثبت لكِ بأنني مُخلصة لزوجي

Bebe, ja, meine Mutter war untreu meinem Vater gegenüber, also wurde sie weggeschickt.
أجل يا (بيبي)، امّي كان غير مُخلصة لأبي، لذلك اُرسلت بعيدًا.