| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون. الحكومة لديها نظام سرّي... |
| Ich glaube, wir werden beobachtet. | Open Subtitles | أعتقد أننا مُراقبون |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون |
| Weil wir alle von einem intelligenten Supercomputer beobachtet werden, der langsam aber sicher die Welt übernimmt. | Open Subtitles | لأننا مُراقبون جميعا بواسطة حاسوب فائق ذكيّ والذي يقوم بالسيطرة على العالم ببطء. |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون. |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون. |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون. |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون |
| Wir werden beobachtet. | Open Subtitles | نحن مُراقبون. |
| Wissen sie, dass sie beobachtet werden? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم مُراقبون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 