"مُربّيتي" - Translation from Arabic to German

• Kindermädchen

Das ist das erste Mal, dass ich hier bin, seit mein Kindermädchen starb.
أنّ هذه أوّل مرّة أكون هنا مذُّ أن ماتت مُربّيتي.

Sei etwas einfühlsamer. Ich habe geweint, weil mein Kindermädchen starb.
أظهري بعض الإهتمام، كنتُ أبكي لأنّ مُربّيتي توفّت.

Sie war mein Kindermädchen.
كانت مُربّيتي..

Han, wir brauchen morgen frei. Mein Kindermädchen starb.
(هـان)، نحتاج غدًا إجازة، مُربّيتي توفّيت.

Als mein Kindermädchen damals in Polen starb, war ich dermaßen untröstlich, dass ich sie fast nicht essen konnte.
تعرفين، في (بولندا) لمّا ماتت مُربّيتي كنتُ مفطورة الفؤاد، كان من الصّعب آكلها.

Earl, mein Kindermädchen war weiß.
يا (إيـرل) مُربّيتي كانت بيضاء.

Antonia war mein Kindermädchen.
( (كارولين تشانينغ... (أنتونيا) كانت مُربّيتي.