| Ironischer Hipster, so selbstbewusst, dass er aus allem einen Witz macht. | Open Subtitles | ،محبّ موسيقى الجاز الساخر، الواثق .الذي يجعل من كُل شيء مُزاح |
| Seht euch das mal an, fühlt mal. Ohne Witz. Genau hier. | Open Subtitles | يا رفاق تفقدوا هذا، بدون مُزاح |
| Ich glaub es ja nicht. Soll das ein Witz sein? | Open Subtitles | أنت لديك مُزاح لعين |
| Das ist wohl ein schlechter Scherz. | Open Subtitles | ذلك مُزاح سخيف معي |
| Das ist kein guter Scherz. | Open Subtitles | إنه ليس مُزاح جيد. |
| - Ein Scherz! | Open Subtitles | ـ هذا مُزاح! |
| Ich weiß. Nur ein Witz. | Open Subtitles | لا، أعرف، إنه مجرد مُزاح. |
| Ja, kein Witz. | Open Subtitles | فعلاً ، بلا مُزاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 