"مُسدّس" - Translation from Arabic to German

• eine Waffe
• einer Waffe

Allerdings haben sie eine Waffe auf meinen Party mitgebracht und das hat die Regeln verändert.
لكنّهم جلبوا مُسدّس للحفلة، وذلك يُغيّر جميع القواعد.

Hey, zumindest kannst du ein paar Schädel einschlagen, eine Waffe tragen.
على الأقل يسنح لك كسر بعض الجماجم، وحمل مُسدّس.

Ich kam durch die Tür und plötzlich hatte ich eine Waffe am Hinterkopf.
تقدّمتُ ناحية البابُ ثمّ فجأة صُوّب مُسدّس إلى مُؤخّرة رأسي

Im Handschuhfach ist eine Waffe für dich.
هناك مُسدّس لأجلكِ في علبة القفازات.

Da ist eine Frau mit einer Waffe.
هناك امرأة هنا معها مُسدّس.

Ich hatte ihn noch nie gesehen, er hatte eine Waffe.
لمْ يسبق أن رأيته، لكن كان لديه مُسدّس.

Sie haben eine Waffe.
إنّ لديهم مُسدّس.

Okay, aber meine andere Wohltätigkeitsarbeit schließt nicht mit ein, dass man eine Waffe auf mich zielt.
-حسناً، لكن عملي الخيري الآخر -لا ينطوِ على توجيه مُسدّس صوبي .

Okay, gut, denn ich habe eine Waffe und du hast eigentlich keine Wahl.
-حسناً، جيّد، لأنّ لديّ مُسدّس ، -وليس لديك خيار حقاً .

Er hat eine Waffe.
إنّ بحوزته مُسدّس.

Dieser Kerl hat eine Waffe.
هذا الرجل يحمل مُسدّس.

Sie haben eine Waffe dabei, Alter?
ألديَك مُسدّس أيُها العجوز؟

Da hast du verdammt recht. Ich habe eine Waffe.
أنت مُحق لديّ مُسدّس.

Ich möchte eine Waffe.
أريد مُسدّس.

Hey, Beckett, eine Waffe.
مُسدّس يا (بيكيت).

- Es ist eine Waffe.
-ما هذا؟ -إنّه مُسدّس .

- Ja, Joe, ich weiß, dass das eine Waffe ist.
-نعم يا (جو) أعلم أنّه مُسدّس .

Sie hat eine Waffe!
معها مُسدّس!

Und dann kam ich, mit einer Waffe!
ثم ظهرتُ أنا، ومعي مُسدّس!