"مُضيء" - Translation from Arabic to German

• ein Wächter des Lichts
• Lichtwächter

ein Wächter des Lichts und eine Hexe. Kaum traditionell.
أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً

Aber außer "Leo ist ein Wächter des Lichts", was soll ich ihm sagen?
لكن عدا قَوْل عبارة: إنَّ ( ليو ) مُضيء فمالذي يمكنني إخباره به؟

Du bist eine Hexe, und ich ein Wächter des Lichts.
حسناً، إنكِ ساحرة، وأنا مُضيء

Mit dem gleichen Mist hat mir der Lichtwächter meine Frau gestohlen.
التفاهات تبقى نفسها. فلقد اعتاد مُضيء زوجتي سرقتها منّي

Entweder wir trennen uns, oder ihr kriegt einen neuen Lichtwächter.
إمّا أن تنقطِع علاقتنا، أو ستحصُلنَ على "مُضيء" جديد

Victor, ich weiß, dir gefällt es nicht, dass deine Tochter einen Lichtwächter heiratet.
اسمعني "فيكتور"، أعلم بأنك لا تحب فكرة زواج ابنتك من "مُضيء"

Dad weiß nicht, dass Leo ein Wächter des Lichts ist.
إنَّ أبي لا يعرف بأنَّ "ليو" مُضيء

Leo ist ein Wächter des Lichts.
إن ( ليو ) مُضيء