Sieh mal, nenn es einfach einen Fall von "Stewardess Interruptus". | Open Subtitles | انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب |
Sie war meine Stewardess auf meinem gestrigen Flug. Und? | Open Subtitles | لقد كانت مُضيفة رحلة طيراني بالأمس ، ماذا في ذلك ؟ |
Der reiche Kerl, den wir wegen dem Mord an der Stewardess durchleuchtet haben. | Open Subtitles | الرجل الغني الذي بحثنا عنه من أجل مقتل مُضيفة الطيران تلك |
Und es ist wichtig für sie, dass sie die perfekte Gastgeberin, die perfekte Frau ist. | Open Subtitles | وإنهُ مهمّ بالنسبة لها بأن تكون مُضيفة مثاليّة, الزوجة المثاليـة |
Nun, als Gastgeberin einer so illustren Gesellschaft willst du bestimmt keine Szene, oder? | Open Subtitles | حسناً , بصفتك مُضيفة هذا الحدث الراقي انتِ لا تريديني ان اتسبب في مشهد علني اليس كذلك ؟ |
Du bist eine wundervolle Gastgeberin. | Open Subtitles | -أنتِ مُضيفة رائعة |
Mit einem unmöglichen Banden-Polizisten abzuhängen, mit einer Stewardess am Tatort aufzukreuzen... | Open Subtitles | القفز مرحاً مع مُحقق عصابات بغيض، تظهر في مسرح جريمة مع مُضيفة... |
Entschuldigung, Frank, hatte hier eine bescheuerte Stewardess. | Open Subtitles | آسف يا (فرانك)، لقد قاطعتني مُضيفة غبيّة. |
Die elegante und allseits bewunderte Madame Delphine LaLaurie... war nicht nur eine brillante Gastgeberin von Soireen der High Society... sondern auch geachtet für ihre bemerkenswerten Reitfähigkeiten... und unermüdlichen karitativen Werke. | Open Subtitles | مدام (لالوري) المتأنقة والتي حظت بإعجاب الجميع لم تكن فقط مُضيفة بارعة لحفلات المجتمع الراقي ولكنها إشتهرت أيضاً بمهاراتها اللافتة في الفروسية |
Die Gastgeberin ist Serena. | Open Subtitles | (سيرينا ) هي مُضيفة الحفلة |