| Sei ein Guter Junge, ja? | Open Subtitles | ستكون فتى مُطيع الآن، أليس كذلك؟ |
| Ja Guter Junge. | Open Subtitles | . أجل , فتى مُطيع |
| Ja, Guter Junge. | Open Subtitles | . أجل , فتى مُطيع |
| Ich bin kein Jarhead, ich bin ein Tintenfisch, aber eine Fleischpeitsche wie du, hat nicht das Recht, mich auch nur eines von beidem zu nennen. | Open Subtitles | -لستُ "مُطيع الأوامر"، بل بحّار ، لكن حقير مثلك لا يُحقّ له مُناداتي بذلك. |
| Jemand nennt jemanden "Jarhead"? | Open Subtitles | -أهُناك أحد دعا شخصاً بـ"مُطيع الأوامر"؟ |
| Wer ist ein braver Hund? braver Hund! | Open Subtitles | أين كلبى المُطيع كلب مُطيع |
| Sei ein Guter Junge, | Open Subtitles | أريدك ان تصبح فتى مُطيع الأن. |
| Du warst immer so ein Guter Junge. | Open Subtitles | لطالما كنت فتى مُطيع |
| Guter Junge. Guter Junge. | Open Subtitles | فتى مُطيع، فتى مُطيع |
| Hey, Guter Hund. | Open Subtitles | كلب مُطيع |
| Guter Junge. | Open Subtitles | ولد مُطيع |
| Okay. Guter Junge. | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Guter Junge. | Open Subtitles | . فتى مُطيع |
| Verpiss dich, Jarhead. | Open Subtitles | -سُحقاً لك يا "مُطيع الأوامر ". |
| Ich werde diesen Fuß auf den Jarhead stellen... bis die Hölle ausbricht. | Open Subtitles | وسأضع هذه القدم على مُطيع أوامرك... |
| braver Junge. Okay, und jetzt geh in die Küche. | Open Subtitles | كلبٌ مُطيع, حسناً إذهب الأن. |
| braver Hund. | Open Subtitles | هذا كلب مُطيع. |
| braver Junge. | Open Subtitles | صبيٌ مُطيع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 