"مُكلف" - Translation from Arabic to German

• teuer
• billig

Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest? Es ist ziemlich teuer.
هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا.

Ich glaube, der Punkt ist, dass alles wirklich teuer ist.
أعتقد أن الفكرة الأساسية أن كل شيء مُكلف حقاً

Wie ich höre, sind Scheidungen heutzutage ziemlich teuer.
سمعت أن الطلاق مُكلف للغاية في تلك الأيام

Ich würde gern der ganzen Gruppe das Medikament geben. Mir ist klar, dass das nicht ganz billig ist.
أنا أود أن أعطى باقى المجموعة العقار أنا أعلم أن هذا مُكلف

Wir sind kein Wohlfahrtsverband, George... und die Versorgung eines Halbstarken ist nicht billig.
لسنا جهة خيرية يا جورج , فنحن نرعى فتىً بالغاً وهذا الأمر مُكلف

Dich zu feuern, wäre zu teuer für sie.
-لا يمكنهم فصلك . سيكون هذا مُكلف للغاية، لا تقلق!

Ich bin sündhaft teuer.
وأنا مُكلف للغاية

Ich weiß, sie ist hier teuer.
شكراً لك، أعرف أن ذلك مُكلف

teuer, aber der Beste.
مُكلف , لكنـه الأفـضل

Ist aber teuer.
- لا، ولكن مُكلف -

Mickey ist teuer.
-ميكي) مُكلف) .

teuer...
مُكلف...

Er ist nicht billig. Aber unser Fall fand so ein Medienecho, vielleicht macht er es ja pro bono.
إنه مُكلف قليلاً، لكن لدينا قضية ذيعَ صيتها أعتقد أنه...