- Mütter, die Schlangenkinder gebaren. Menschen, die sich um Mitternacht in Wölfe verwandelten. | Open Subtitles | الأمهات تلدن أطفال ثعابين ، الناس يُحولوهم إلى ذئاب في مُنتصف الليل |
Mitternacht in der Disco, bis dann. | Open Subtitles | سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو. |
Die sind um Mitternacht zurück auf dem Boot. | Open Subtitles | ثمّ يعودون إلى القارب بحلول مُنتصف الليل. |
Darf ich die "Midnight Run" -Strategie vorschlagen? - Die was? | Open Subtitles | هل تسمحون لي بإقتراح حيلة "هروب مُنتصف الليل"؟ |
Nun, ich dachte, unsere "Midnight Run" -List brauchte eine kleine Wendung. | Open Subtitles | حسناً، ظننتُ أنّ حيلة "هروب مُنتصف الليل" احتاجت لتطوّر صغير غير مُتوقع. |
Was bedeutet, dass sie sich gemeinsam nach Mitternacht auf dem Schiff zurückmelden müssen. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّهم سيضطرّون لتسجيل دخولهم مُجدّداً إلى السفينة معاً بعد مُنتصف الليل. |
Also, kurz nach Mitternacht wählte jemand den Notruf, um Schüsse in der Gegend zu melden. | Open Subtitles | إذاً، بعد فترة وجيزة من مُنتصف الليل أحدُهم اتّصل بالطوارئ ليُبلغ عن صوت اطلاق نارٍ في المنطقة |
Als wir ankamen, war es ungefähr Mitternacht. | Open Subtitles | وصلنا إلى هُناك قُرابة مُنتصف الليل. |
Und ab Mitternacht wird die 12te Version unseres wichtigsten Betriebssystems in den Läden stehen, überall auf der Welt. | Open Subtitles | وبحلول مُنتصف الليل اليوم... الاثني عشر نسخة من نظامُنا الجديد... سوف تجتاح أسواق العالم أجمع... |
Du wolltest mich doch um Mitternacht treffen. | Open Subtitles | قالت أنّكَ تريد مقابلتي مُنتصف الليل |
Wir holen Sie um Mitternacht ab. | Open Subtitles | سالتقطك في مُنتصف الليل |
So um Mitternacht. | Open Subtitles | بعد مُنتصف الليل |
Sie wird um Mitternacht gelöscht. | Open Subtitles | سوف تُمحى في مُنتصف الليل. |
Der Manager sagt, er taucht immer um Mitternacht auf. | Open Subtitles | -يقول المُدير أنّه يأتي في مُنتصف الليل . |
Es ist gleich Mitternacht. | Open Subtitles | لقد أقترب مُنتصف الليل |
Hier steht: Um Mitternacht von Gustavo verraten worden. | Open Subtitles | خيانة مُنتصف الليل "من "غوستافو |
Es ist fast Mitternacht. | Open Subtitles | نحنُ في مُنتصف الليل تقريبًا |
- "Midnight Run". | Open Subtitles | -ماذا؟ -هروب مُنتصف الليل" ". |