"مُنذ عدة سنوات" - Translation from Arabic to German

• vor Jahren in
• vor ein paar Jahren

Ich wollte das ändern, als ich mich vor Jahren in dich verliebte, ein Gefühl das kürzlich wieder aufkam und sofort erlosch als ich dein Büchlein gefunden hab.
وانتويت إصلاح ذلك عندما أحببتكِ مُنذ عدة سنوات ذلك الإحساس الذي تجدد مؤخراً

Die schrieb er vor Jahren in Philadelphia.
لقد كتب هذه مُنذ عدة سنوات مضت فى (فلادلفيا).

vor ein paar Jahren, war ich in Nord Carolina, in der Nähe des Duke Campus, um ehrlich zu sein.
مُنذ عدة سنوات , كنتُ فى شمال "كارولينا".

vor ein paar Jahren habe ich was ganz Ähnliches erlebt wie Sie.
مُنذ عدة سنوات... ، مريتُ بتجربةٍ مُشابهة. من المُحتمل أن يكون هو الذي تَمُر بهِ الآن.

Der Bürgermeister der kolumbianischen Stadt Cali wurde vor ein paar Jahren von einem Drogenkartell ermordet.
الآن, هذا حادث مقتَل عمدة (كالى)، بـ(كولومبيا)... من قبَل تاجر مخدرات مُنذ عدة سنوات.

Aber der Typ ist vor ein paar Jahren von der Bildfläche verschwunden. Alles klar.
-ولكن ذلك الرجل تم الإيقاع بهِ مُنذ عدة سنوات .

Ein Typ der vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht hat.
-شخصٌ ما تخرج مُنذ عدة سنوات .