"مُنفصلين" - Translation from Arabic to German

• getrennt

Die offizielle Scheidung kam letztes Jahr, aber da lebten sie schon getrennt.
.. لم يحدث هذا حتّي العام الماضي ولكنهم كانوا مُنفصلين قبلها

Das war keine außereheliche Beziehung. Zu jener Zeit lebten die beiden getrennt.
هذه لم تكن علاقة إنهم مُنفصلين عن بعضهم بالفترة الحالية.

Und das ist eine andere Welt. Normalerweise sind sie getrennt.
شكراً لك، وهذا عالم آخر عادة، إنهم مُنفصلين

Ich habe ein Kind mit jemand anderen, aber wir waren getrennt.
أنجبتُ طفلاً مع امرأة أخرى، لكننا كنّا مُنفصلين.

Momentan bin ich getrennt.
نحن مُنفصلين الآن.

Aber wir sind jetzt getrennt.
ولكن نحَن مُنفصلين الأن.