"مُنْذُ مَتَى هَلْ" - Translation from Arabic to German

• wie lange

Jetzt ist die Frage, wie lange der Rekord noch steht.
إنّ السؤالَ الآن مُنْذُ مَتَى هَلْ ذلك الجناحِ القياسيِ؟

So wie lange wohnst du schon hier?
لذا مُنْذُ مَتَى هَلْ عِشتَ هنا؟