"مُهتمين" - Translation from Arabic to German

• interessiert

Wenn Ihr daran interessiert sein lasst es mich wissen, aber merkt euch, das ist kein paar wöchiges Stöckchen holen spielen.
لو كُنتُم مُهتمين أعلِموني، لكن تذكّروا إنها ليسَت مُجرَّد ثلاثَة أسابيع من اللَعِب

Sie sind mehr daran interessiert gut dazu stehen als den wahren Killer zu finden.
إنّهم مُهتمين أكثر بالتظنن، أكثر من إهتمامهم بمن الجناة الحقيقيين.

Ich denke, meinen Kunden wären daran sehr interessiert.
أعتقد أن عُملائي سيكونوا مُهتمين للغاية، في الواقع.

Jetzt verstehen Sie, warum wir so interessiert an Ihnen waren.
الآن تفهم لماذا كنا مُهتمين بك

Seit wann interessiert es Sie, ihr zu helfen?
منذ متى ونحن مُهتمين بمساعدتها ؟

Ich denke, die sind in mehr interessiert, als sich an Frannys Rückseite abzuwechseln.
أظنهم مُهتمين أكثر من مضاجعة (فراني) بالدور