"نأمل فقط" - Translation from Arabic to German

• nur hoffen
• einfach hoffen
• hatten nur gehofft

Wir melden uns mit den neusten Details. Wir können nur hoffen, dass er es sieht, ganz gleich, wo er sich aufhält.
يمكننا أن نأمل فقط أينما كان، هو رؤية هذا.

Das können nur hoffen,... dass er das nicht tut.
...نحن نأمل فقط أن لا يفعل

Lasst uns einfach hoffen, dass er heil nach Hause kommt.
دعونا نأمل فقط أنه يأتي المنزل بأمان.

Also lass uns einfach hoffen, dass er seinen Job erledigt.
دعنا نأمل فقط ان ينهي عمله

Tracy, wir hatten nur gehofft, Sie hätten einen Moment Zeit zum Reden.
تراسي، ا كنا نأمل فقط سيكون لديك دقيقة للحديث.

Sheriff Cuse, wir hatten nur gehofft, dass es vielleicht Überwachungsmaterial der Angriffe gibt.
أيها المأمور (كيوز) نحن نأمل فقط إن كانت هناك شريط مراقبة للحوادث

Ich kann nur hoffen...
أنا يمكن أن نأمل فقط...

- Wir hatten nur gehofft auf... - Eine Antwort auf die Infektion.
ـ كنا نأمل فقط ـ علاج للعدوى