"نائبة الرئيس" - Translation from Arabic to German

• Veep
• Vizepräsident
• zur Vizepräsidentin
• Vize Präsident
• die Vize-Präsidentin
• der Vize
• der Vize-Präsidentin

Wenn Sie was über die Veep sagen, breche ich Ihre Beine, bis Sie normal groß sind.
إن قلت أي شيئ عن نائبة الرئيس على الهواء سأكسر قدميك بشدة سينتهي بك المطاف بطول طبيعي

Zieht die Veep mit dem Präsidenten mit?
ماذا تظن انه سيحدث هنا ؟ أستذهب نائبة الرئيس مع الرئيس,

HaI Osterly, Vizepräsident. Jim Drucker, miese Frisur.
هال أوستيري , نائبة الرئيس جيم دراكر , شعر سيء

Das Resultat, gnädige Frau Vizepräsident, daß sie keine Änderungen im Ovalen Office erreichen können.
الخلاصة يا سيادة نائبة الرئيس هي... أنكِ لا تحدثين أية تغيير في مكتب الرئيس

Weil es eine Unstimmigkeit zwischen dem was sie wissen und dem was sie zur Vizepräsidentin gesagt haben, gibt.
هو أنه هناك اختلاف بين ما تعرفان و ما أخبرتما به نائبة الرئيس

Diese Urkunde wird man nächsten Dienstag unterschreiben und dann werden Sie zur Vizepräsidentin dieser Firma ernannt.
تذكرى الخطاب سيتم توقيعه الثلاثاء القادم وستُصبحى نائبة الرئيس الجديدة

Und ich bin der Vize Präsident von irgendwas, ich habe mein eigenes Büro, und ich habe einen großen Stuhl und ein Kaffeebecher und eine Sektretärin die totale Angst vor mir hat.
وأنا نائبة الرئيس وأملك مكتبي الخاص وأملك كرسياً كبيراً وكوب قهوة وسكرتيره مرتعبة تماماً مني

Basierend auf dem Kontakt mit ihr, wird die Vize-Präsidentin leise abtreten?
بحكم معرفتك بها هل سترحل نائبة الرئيس بهدوء؟

Wir geben einem Typen mehr Zeit, der den Bruder der Vize-Präsidentin getötet hat?
سنعطي المزيد من الوقت لرجل قتل شقيق نائبة الرئيس

Die Veep möchte Sie an ihrer Seite, wenn sie ihre Kandidatur verkündet.
نائبة الرئيس تريدك ان تكوني معها عندما تُعلنُ تَرشحها للرئاسة.

Kyle, wir bauschen den Besuch der Veep im Pub auf
كايل، نَحتاجُ لعمل ضجة لزيارة نائبة الرئيس لبريطانيا، واضح؟

Wir haben gerade erfahren das der Vizepräsident Reynolds Millionen von Dollar in Forschungsunterstützungen ihres Bruders gelenkt hat.
علمنا للتو أن (رينولدز) نائبة الرئيس اختلست ملايين الدولارات كمنح مالية لشركة أخيها

Das bedeutet, dass es jetzt an Vizepräsident Reynolds ist, eine Entscheidung der Wahl zu treffen..
(هذا يعني أنه على نائبة الرئيس (رينولدز أن تحدد الصوت الفاصل

Wenn es gut läuft, mache ich Sie zur Vizepräsidentin.
جيد، لأنه إذا سار الأمر بخير، سوف أجعلكِ نائبة الرئيس.

Sie sind fertig für sie, Madam Vize Präsident.
إنهم في انتظارك يا سيادة نائبة الرئيس

Uh, 30 Sekunden, Madam Vize Präsident.
بعد ثلاثين ثانية يا سيادة نائبة الرئيس

Kommst du mit der Vize zurück zum West Wing?
هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟

Der Mann ist verurteilt, wegen des Mordes am Bruder der Vize-Präsidentin.
قاتل شقيق نائبة الرئيس