"ناحية أخرى انه" - Translation from Arabic to German

• Andererseits

Andererseits ist es auch ein Alptraum: Es bedeutet doch nur, dass Sie noch mehr Zeit im verdammten Büro verbringen.
من ناحية أخرى , انه كابوس يعني فقط أن تقضي المزيد من الوقت في المكتب الدموي.

Andererseits ist es nicht gut, hier alleine zu sein.
ومن ناحية أخرى انه ليس جيد لرجل ان يبقى هنا وحيدا

Andererseits weniger als ein neues Auto.
ومن ناحية أخرى انه أقل من قيمة سيارة جديدة