bemerkenswerte Technologie namens Thermostat. Man greift nach dem Regler, dreht ihn nach links und der Energieverbrauch im Haus fällt. | TED | شيء تكنولوجي مذهل يسمى الترموستات أنت تمسكه، وتدوره ناحية اليسار واستهلاك الطاقة لمنزلك سوف يتناقص |
Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links. | Open Subtitles | روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا |
Geh mir aus dem Weg. Mehr nach links. | Open Subtitles | روجر ابتعد عن الطريق تحرك ناحية اليسار قليلا |
Du läufst nach links. | Open Subtitles | تشاندر اريدك ان تجرى ناحية اليسار وحبيبتى |
Gut, am Ende des Blocks nach links. | Open Subtitles | اجتاز نهاية العوائق التى هى ناحية اليسار |
Gut, am Ende des Blocks nach links. | Open Subtitles | اجتاز نهاية العوائق التى هى ناحية اليسار |
Wenn es sich einen Zentimeter nach links dreht, sind Sie innerhalb weniger Sekunden tot. | Open Subtitles | ،إذا التف ناحية اليسار بمقدار سنتيمتر واحد فإنك ستكون ميتا خلال ثوان |
Und jetzt drehen Sie sich bitte noch ein klein wenig nach links. Ja. | Open Subtitles | حسناً , استديري قليلاً ناحية اليسار هكذا , جيّد |
Jetzt nach links. | Open Subtitles | حسناً , والآن إستدر ناحية اليسار |
Wenn wir also die Ausgangssituation einrenken müssen, wenn wir das Ökosystem zurück nach links drücken müssen, wie können wir dies bewerkstelligen? | TED | إذن إذا وجب علينا إعادة ضبط خط الأساس (المقياس) إذا أردنا أن نعيد النظام البيئي ناحية اليسار ماذا يمكننا أن نفعل؟ |
Die Infanterie marschiert nach links. | Open Subtitles | المشاة يتحرّكون ناحية اليسار |
Die Infanterie marschiert nach links. | Open Subtitles | المشاة يتحرّكون ناحية اليسار |
Eine Cocktailgabel, nach links. | Open Subtitles | شوكة الكوكتيل ناحية اليسار. |