In der Quanten-Welt reicht es, ihn dagegen zu werfen und er verschwindet mit einer Chance, die größer als Null ist, auf der einen Seite und erscheint auf der anderen. | TED | بالنسبة لعالم الكم، فأنت لست بحاجة لجعلها تعبر الجدار، بل يمكنك رميها تجاه الجدار وبوجود قابلية غير صفرية محددة ستختفي من ناحيتك وتعاود الظهور من الجانب الآخر. |
Sie haben drei Fächer auf Ihrer Seite. Ich habe drei auf meiner. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أدراج ناحيتك لدي ثلاثة على ناحيتى |
Ich denke, ich sollte auf Ihrer Seite auch Fortschritte sehen. | Open Subtitles | وأظن أن علي رؤية تقدم من ناحيتك |
Es klingt wie der Hinterreifen auf deiner Seite. | Open Subtitles | تبدو العجلة الخلفية من ناحيتك. |
Sie unternehmen auf Ihrer Seite nichts, um zu helfen. | Open Subtitles | لا تقوم بأيّ شيء من ناحيتك للمساعدة |
Nach allem, was passiert ist, war es deine menschliche Seite, die dich schwachgemacht hat. | Open Subtitles | ناحيتك البشرية جعلتك ضعيفاً... |
- Muss auf deiner Seite des Routers sein. | Open Subtitles | - لا .. يبدو انه من ناحيتك فقط |
- und es kam nicht von deiner Seite. - Oh! | Open Subtitles | و هو ليس من ناحيتك |