Du musst aus den nassen Kleidern! Gehen wir doch in den Country Club | Open Subtitles | يجب ان ترتدي ملابس جافة لنذهب الى ناديك الاجتماعي |
Oui. Und es war der Kellner in Ihrem Club, der mir gezeigt hat, wie. | Open Subtitles | نعم ,وبالمناسة طاهى ناديك هو الذى ارشدنى للكيفية |
Piper, The Flaming Lips spielen in deinem Club. | Open Subtitles | بايبر ، إذا لم تلاحظي ، الشفاه المشتعلة تغني في ناديك |
Schauen Sie, wir hatten nicht die Absicht Ihren Glee Club zu diskriminieren, Mr. Rumba. | Open Subtitles | ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا |
Also, in ein paar Stunden, werde ich einen Durchsuchungsbeschluss,... um ihr Ihre Garage und Ihr kleines Clubhaus zu durchsuchen, haben... und dann werden wir sehen, wie schwärmerisch Sie dann sind. | Open Subtitles | الآن ، في بضع ساعات سوف تكون لدي مذكرة للبحث في المرآبك و ناديك الصغير و سوف نرى كيف حماسك آنذاك |
Wir müssen das Clubhaus fertigbauen, um "Wahrheit oder Risiko" zu spielen. | Open Subtitles | هيا، علينا الانتهاء من بناء ناديك بسرعة فالفتاتان تريدان لعب "حقيقة أم تحدّ" غداً ــ علينا استخدام المسامير ــ أمي لن تدعنا نفعل |
Du hast recht, Will, ich habe versucht deinen Club zu zerstören mit einer Überzeugung die ich nur religiös nennen kann. | Open Subtitles | انت على حق ويل لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين |
Oder bist Du in Sorge, dass niemand sich hier niemand für Deinen kleinen Club einträgt? | Open Subtitles | أم أنك قلق ان لا أحد سيسجّل في ناديك الصغير ؟ |
Falls es noch jemand herausfindet, aus dem Club, aus der Familie, werden wir Ihren MC zerschlagen. | Open Subtitles | لو علم اي احد به , النادي , عائلتك , سوف نسحق ناديك |
Dein Club darf nichts von RICO oder unseren Beziehungen wissen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخبر ناديك عن الريكو او عن علاقتنا |
Dich öffentlich bloßzustellen, war besser als hinter verschlossener Tür in deinem schäbigen Club. | Open Subtitles | إحراجك على الملأ كان أفضل بكثير من فعله في الخفاء في ناديك الرخيص. |
- Übernachten Sie wie immer im Club? | Open Subtitles | أسوف تمكث فى ناديك كما هى العاده ؟ |
Dein Club kriegt keinen Ärger und du gehst nicht in den Knast. | Open Subtitles | ناديك لن يُقفل ... كما أنك لن تدخل السجن |
Steadman für den Club zu buchen? | Open Subtitles | لحجز الفرقة في ناديك ؟ |
Vielleicht sogar hier in Ihrem Club? | Open Subtitles | أو ربما حتّى هنا، في... ناديك الليلي؟ |
Macht dein Glee Club Britney Spears Musik? | Open Subtitles | هل ناديك سيعمل موسيقى لـ(بريتني سبيرز) ؟ |
Nicht dein Club, nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | ليس ناديك وليس قرارك |
Ich will nicht euren Club. | Open Subtitles | أنا لست اسعى خلف ناديك |
Wir könnten sie in dein Clubhaus einladen, um Spiele zu spielen und vor dem Kamin Cognac zu schlürfen. | Open Subtitles | لو أن (بيبي) و(كايل) أصبحا ثنائياً سنستطيع دعوتهما إلى ناديك لتناول العشاء ولعب الألعاب المنزلية وإجراء محادثات ذات معنى واحتساء الكونياك قرب المدفأة |
- in Ihrem Clubhaus. - Blödsinn. | Open Subtitles | داخل ناديك |