"ناديه" - Translation from Arabic to German

• Club
• Nadia
• Ruf ihn
• Klub
• Nadya
• Clubs
• Nadja
• Nadyas
• Nadjas
• - Nenne

Sie hat es sogar mal eine Nacht in seinem Club an ihm ausgelassen, vor den Augen der ganzen Leute.
حتى إنها تشاجرت معه مرة في ناديه أمام كل الحاضرين

Vielleicht ist er nur ein wenig paranoid, dass einer seiner County Club Spießer... ihn mit dem Gesetzlosen sprechen sieht.
ربما هو مذعور من بعض مرتادي ناديه الريفي للقمار سيتحدثون معه بشأن مجرم

Er verkauft seine momentane Immobilie für 1,2 Millionen an die Stadt... und sie verkaufen ihm eine bessere Immobilie,... damit er seinen Club fünf Blocks nach Norden verlegt, und das für 200.000$.
سيَبيع عقاراته للبلديّة بـ 1.2 مليون دولار والبلدية ستبيعه عقارا أفضل ليحوّل مكان ناديه غربا لِقاء 200 ألف

Wir brauchen nicht Ihre Zustimmung, Nadia, wir brauchen Ihre Hilfe.
نحن لسنا بحاجه إلى تفويضك ، ناديه نحن بحاجه إلى مساعدتك

Ich möchte ihn ebenfalls sprechen. Ruf ihn.
وانا فعلا أتمنى التحدث اليه ناديه

Wollte nicht, dass ich Mitglied in seinem kleinen Klub werde. Ein anderer Vampir in dieser Welt, mit einer Seele.
لَمْ يَحْببْني أَحطمُ ناديه الخاصَّ مصّاص دماء آخر مَع روح في العالمِ

Was glaubst du denn, wer Nadya umgebracht und den Kodex gestohlen hat?
(من تظن من قتل (ناديه و قام بسرقة المخطوطات بالمحل الاول؟

Denkst du wirklich, ein Typ wie Rufino würde zulassen, dass der empfindlichste Teil seines Clubs von einem Lager-Schlüssel bezwungen wird?
هل تظن حقيقة رجل مثل روفينو سيسمح للمكان الاكثر حساسية في ناديه ان يعرض بمفتاح مخزن

Sein Club machte mehr als eine viertel Million Pfund Jahresumsatz.
ناديه حصد أكثر من ربع مليون جنيهاً استرلينياً في السنة الواحدة

Ihr Freund steckt in einem Dilemma. Sein Club hat keine Künstler mehr.
صديقك يواجه بعض الصعوبات ناديه الخاص ليس لديه عروضٌ لتقديمها

Und ein irischer Mafioso trägt beim Privattreffen im eigenen Club eine Schutzweste?
لما يقوم عضو عصابة إيرلندي بارتداء سترة واقية لحضور اجتماع خاص في ناديه ؟

Natürlich nicht. Mein Superintendent hat uns in einen Club eingeladen.
بالطبع لا، مديري دعاني الى ناديه

In seinem Country Club.
مستعد لمقابلتي في ناديه الريفي'

Er verbrachte jeden Tag in seinem Club.
اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه

Nadia, ich will das Einsatzteam leiten.
ناديه ، أريد أن أقود فريق الهجوم

Sloane injiziert Nadia ein Elixier, durch das sie eine Botschaft überbringt.
بناءعلىما قاله(سلون ) تم حقن ( ناديه ) بواسطه سائل ما والذي سيجعلها مستعدة لتوصيل رسالة

Geh weg! Husch! Ruf ihn doch, Marley!
ناديه يا"مارلي"، ناديه هذا ليس مضحكاً.

Meine einzige Frage ist, attackieren wir den Klub oder das Versteck?
سؤالي الوحيد هو هل نظرب ناديه أم مخبأه ؟

Das Problem ist, die Sprache, die Nadya im Kodex benutzt hat ist fast nicht zu entziffern.
المشكلة هي اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات عويصة بعض الشيئ

Belästigt einen Mann mit Anschuldigungen, im Sanitärbereich seines eigenen Clubs?
توجيه الإتهامات لرجل في حُرمة حمام ناديه الخاص

Ich denke da an Nadja. Ja, das klingt schlampig und bisexuell.
أعتقد "ناديه" تبدو فاسقة و فضولية لممارسة الجنس مع الجنسين

Bringe mir Nadyas Kodex und ich werde... diesen Text entschlüsseln und dir deine Heilung geben.
(أحضر إلي مخطوطات (ناديه ..و سوف أفتح تشفير هذه النصوص و سوف أعطيك العلاج الذي تريده

Ich benutze den Computer, um in der Codierung des Buches Muster zu finden oder eine Synchronizität mit den Symbolen in Nadjas Kodex.
أنا استخدم الحاسوب لإيجاد أي نمط لشفرة الكتاب أو على أي تزامن مع الرموز (في مخطوطات (ناديه أنا من المدارس القديمة

- Nenne ihn Remy.
ناديه برمي.