"ناشطة نسائية" - Translation from Arabic to German

    • Feministin
        
    Vor Jahren, als ich ein Aufbaustudium machte, fragte mich einer meiner Studienbetreuer, der mein Interesse an Feminismus kannte -- ich betrachtete mich als Feministin, so tue es noch -- eine wirklich eigenartige Frage. Er sagte, "Sagen Sie mir, was am Feminismus weiblich ist." TED سنوات مضت , عندما كنت في الدراسات العليا , واحد من أساتذتى الذين عرفوا أننى مهتمة بالنشاط النسائى -- إعتبرت نفسي ناشطة نسائية , كما لا أزال -- سألنى سؤالاً غريباً حقا . قال : " قولى لي ما هى علاقة الأنوثة بالحركات النسائية ".
    (Gelächter) Sie wissen ja, sie ist Afrikanerin, ich bin Afrikanerin. Sie ist Feministin, ich bin Feministin. Wir beide erzählen Geschichten. Ich fand, es sei eigentlich mein Talk. TED (ضحك) كما تعلمون وتعلمون، مثلما هي أفريقية، أنا أفريقية، وهي ناشطة نسائية وأنا ناشطة نسائية، وهي روائية وأنا روائية، شعرتُ أنه كلامي حقًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more